1
00:01:07,959 --> 00:01:09,209
من

2
00:01:09,959 --> 00:01:10,959
am D-503،

3
00:01:12,459 --> 00:01:14,459
یکی از چرخ دنده های ماشین بزرگ

4
00:01:16,959 --> 00:01:18,209
از ایالات متحده

5
00:01:23,334 --> 00:01:24,834
من باید ادغام کنم

6
00:01:25,834 --> 00:01:27,334
جهانی باشکوه

7
00:01:27,834 --> 00:01:28,834
معادله

8
00:01:31,709 --> 00:01:32,709
برای باز کردن منحنی وحشی،

9
00:01:38,834 --> 00:01:39,834
به یک خط مستقیم

10
00:01:46,584 --> 00:01:47,584
چون خط

11
00:01:49,834 --> 00:01:51,084
از ایالات متحده

12
00:01:54,334 --> 00:01:55,334
مستقیم است.

13
00:02:20,584 --> 00:02:22,084
(گوینده) روز کاری تمام شد،

14
00:02:22,459 --> 00:02:23,459
فورا خارج شوید

15
00:02:38,709 --> 00:02:40,334
از پشت دیوار سبز از برخی

16
00:02:41,334 --> 00:02:43,584
دشت های ناشناخته ای که باد برای ما می آورد

17
00:02:46,584 --> 00:02:47,959
گرد و غبار عسل زرد مرموز

18
00:02:51,959 --> 00:02:53,584
این تا حدودی مزاحم می شود

19
00:02:57,084 --> 00:02:58,834
تفکر منطقی من

20
00:03:07,584 --> 00:03:09,959
بیش از صد سال از آن زمان می گذرد

21
00:03:11,084 --> 00:03:12,959
همه گیری بزرگ و هیچ کس نبوده است

22
00:03:13,584 --> 00:03:14,584
پشت دیوار سبز

23
00:03:17,209 --> 00:03:18,459
می گویند طبیعت آنجا مسموم است

24
00:03:20,209 --> 00:03:21,209
و زندگی غیرممکن است

25
00:03:26,459 --> 00:03:27,459
اما چرا،

26
00:03:29,334 --> 00:03:30,584
چرا باد می وزد

27
00:03:31,834 --> 00:03:33,209
از آنجا خیلی شیرین است؟

28
00:03:38,209 --> 00:03:39,209
چرا؟

29
00:04:32,209 --> 00:04:33,249
جشن روز از

30
00:04:33,273 --> 00:04:34,459
اتفاق آرا دیروز برگزار شد.

31
00:04:35,584 --> 00:04:37,334
همون برادر بزرگ

32
00:04:37,334 --> 00:04:38,459
که غالباً حکمت تزلزل ناپذیر خود را ثابت کرد،

33
00:04:38,584 --> 00:04:40,447
به اتفاق آرا دوباره انتخاب شد

34
00:04:40,471 --> 00:04:42,334
برای چهل و هشتمین بار

35
00:04:45,834 --> 00:04:47,084
جشن ابری شد

36
00:04:47,084 --> 00:04:48,709
کمی سردرگمی،

37
00:04:48,834 --> 00:04:50,459
ساخته شده توسط دشمنان خوشبختی،

38
00:04:50,584 --> 00:04:52,459
که با عمل خود

39
00:04:52,584 --> 00:04:53,834
طبیعتا حق را از دست داد

40
00:04:53,834 --> 00:04:55,084
آجر بودن

41
00:04:55,209 --> 00:04:56,322
برای پایه و اساس

42
00:04:56,346 --> 00:04:57,459
ایالات متحده بازسازی شده

43
00:04:58,209 --> 00:04:59,209
برای همه روشن است

44
00:04:59,459 --> 00:05:01,334
که باید در نظر گرفته شود

45
00:05:01,459 --> 00:05:03,209
رای آنها به این معنی است

46
00:05:03,709 --> 00:05:04,959
به عنوان بخشی از a

47
00:05:04,959 --> 00:05:06,709
سمفونی باشکوه و قهرمانانه

48
00:05:06,709 --> 00:05:08,209
سرفه تصادفی یک فرد بیمار

49
00:05:08,209 --> 00:05:09,834
که اتفاقاً در یک سالن کنسرت بود.

50
00:05:09,959 --> 00:05:12,209
برادر بزرگ به اتفاق آرا انتخاب شده است.

51
00:07:56,459 --> 00:07:57,459
هر روز صبح

52
00:07:59,334 --> 00:08:00,334
در همان ساعت

53
00:08:03,334 --> 00:08:04,709
در همان دقیقه

54
00:08:08,084 --> 00:08:09,084
میلیون ها نفر از ما

55
00:08:11,709 --> 00:08:12,834
ما بیدار می شویم

56
00:08:18,084 --> 00:08:19,209
در همان ساعت

57
00:08:20,709 --> 00:08:22,959
میلیون ها نفر مثل یک کارمان را شروع می کنیم

58
00:08:25,209 --> 00:08:26,709
و میلیون ها نفر مثل یکی، ما آن را تمام می کنیم.

59
00:08:34,209 --> 00:08:35,459
ما باید خوشحال باشیم،

60
00:08:39,209 --> 00:08:42,459
ما باید خوشحال باشیم

61
00:08:45,459 --> 00:08:46,959
این منطق زندگی ماست

62
00:09:05,084 --> 00:09:07,334
پس چرا به طرز عجیبی غمگین می شوم؟

63
00:09:13,084 --> 00:09:14,084
چرا؟

64
00:09:18,209 --> 00:09:20,209
من فقط سعی می کنم آنچه را که می بینم بنویسم

65
00:09:21,709 --> 00:09:23,084
چه احساسی دارم، چه فکر می کنم.

66
00:09:56,584 --> 00:09:57,584
فراموش نکن،

67
00:09:57,959 --> 00:10:00,459
که برادر بزرگ همیشه شما را تماشا می کند.

68
00:10:04,459 --> 00:10:05,959
برادر بزرگ شما را تماشا می کند،

69
00:10:06,084 --> 00:10:07,709
حتی وقتی میخوابی

70
00:10:36,459 --> 00:10:38,209
(گوینده) بیایید ژیمناستیک خود را شروع کنیم.

71
00:10:39,084 --> 00:10:41,209
همه به مانیتورهای شما بیایند.

72
00:10:42,459 --> 00:10:43,834
حرکات دایره ای گردن.

73
00:10:44,334 --> 00:10:45,334
یک بار دو.

74
00:10:45,834 --> 00:10:46,834
یک بار دو.

75
00:10:47,709 --> 00:10:49,584
دست ها در عرض شانه.

76
00:10:49,584 --> 00:10:50,584
دستان خود را تکان دهید.

77
00:10:51,334 --> 00:10:52,334
یک بار دو.

78
00:10:52,334 --> 00:10:53,459
یک بار دو.

79
00:10:53,459 --> 00:10:54,584
یک بار دو.

80
00:10:54,584 --> 00:10:55,959
یک بار دو.

81
00:10:56,084 --> 00:10:57,334
یک بار دو.

82
00:10:57,834 --> 00:10:59,709
حرکات دایره ای دست

83
00:10:59,834 --> 00:11:00,959
در جهت عقربه های ساعت

84
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
یک بار دو.

85
00:11:02,709 --> 00:11:03,709
یک بار دو.

86
00:11:03,709 --> 00:11:04,834
یک بار دو.

87
00:11:04,834 --> 00:11:05,834
بنابراین،

88
00:11:05,959 --> 00:11:06,959
خوب

89
00:11:08,209 --> 00:11:09,959
حالا خم شده است

90
00:11:10,209 --> 00:11:11,709
لمس کردن زمین

91
00:11:11,959 --> 00:11:12,959
بنابراین.

92
00:11:13,209 --> 00:11:14,584
D-503،

93
00:11:14,584 --> 00:11:17,209
بازم مثل همیشه تنبلی!

94
00:11:17,209 --> 00:11:18,709
زیر، زیر، بیایید برویم.

95
00:11:18,834 --> 00:11:20,459
پس سبک کن، اوه

96
00:11:20,834 --> 00:11:21,959
یک، دو

97
00:11:22,334 --> 00:11:23,459
یک، دو

98
00:11:23,584 --> 00:11:24,709
یک، دو

99
00:11:24,709 --> 00:11:25,959
یک، دو

100
00:11:26,459 --> 00:11:28,084
بله بهتره

101
00:11:31,084 --> 00:11:33,084
و حالا اسکات عمیق.

102
00:11:34,334 --> 00:11:35,959
یک، دو

103
00:11:36,584 --> 00:11:38,209
یک، دو

104
00:11:38,334 --> 00:11:41,209
D-503، چمباتمه زدن عمیق تر، یک، دو.

105
00:11:41,584 --> 00:11:42,709
یک، دو

106
00:11:43,084 --> 00:11:44,334
پاهای خود را بچرخانید.

107
00:11:44,584 --> 00:11:45,709
یک، دو

108
00:11:46,084 --> 00:11:47,209
یک، دو

109
00:11:47,209 --> 00:11:48,209
بالاتر.

110
00:11:48,459 --> 00:11:49,584
یک، دو

111
00:11:49,709 --> 00:11:50,959
یک، دو

112
00:11:51,209 --> 00:11:52,209
یک، دو

113
00:11:55,084 --> 00:11:57,084
خوب حالا تمرین قدرتی

114
00:11:59,459 --> 00:12:00,709
دمبل هایت را بردار،

115
00:12:01,209 --> 00:12:02,834
دمبل ها را بالا بیاورید

116
00:12:02,959 --> 00:12:04,459
یک، دو

117
00:12:04,709 --> 00:12:05,834
یک، دو

118
00:12:05,834 --> 00:12:06,959
یک، دو

119
00:12:10,334 --> 00:12:11,334
یک، دو

120
00:12:11,709 --> 00:12:12,459
یک، دو

121
00:12:12,459 --> 00:12:14,084
یک، دو

122
00:12:14,209 --> 00:12:15,209
یکی

123
00:12:15,709 --> 00:12:16,709
آسوده!

124
00:12:58,834 --> 00:13:00,209
در دو هفته انتگرال خواهد شد

125
00:13:00,209 --> 00:13:01,334
به فضا برود

126
00:13:02,459 --> 00:13:03,564
این لحظه بزرگ است

127
00:13:03,588 --> 00:13:04,959
نه تنها برای ما مهم است

128
00:13:04,959 --> 00:13:06,072
بلکه برای بقیه

129
00:13:06,096 --> 00:13:07,209
ساکنان این جهان هستی

130
00:13:07,834 --> 00:13:09,584
آنها بالاخره ما را خواهند دانست.

131
00:13:11,459 --> 00:13:13,334
ما شادی را برای کسانی که

132
00:13:13,459 --> 00:13:15,834
حتی نمی دانست ما وجود داریم

133
00:13:15,959 --> 00:13:18,334
ما جدیدترین سلاح های دقیق را داریم.

134
00:13:18,709 --> 00:13:19,995
ما می دانیم که برای آوردن صلح است

135
00:13:20,019 --> 00:13:21,209
به فکر بدبخت

136
00:13:21,334 --> 00:13:22,300
از این بدوی

137
00:13:22,324 --> 00:13:23,834
موجودات آسان نخواهد بود.

138
00:13:24,209 --> 00:13:26,459
بله، ما برای هر مانعی آماده ایم

139
00:13:26,459 --> 00:13:28,209
و ما اول ضربه می زنیم.

140
00:13:28,834 --> 00:13:30,834
ما باید آنها را خوشحال کنیم

141
00:13:30,834 --> 00:13:32,084
بدون توجه به هزینه

142
00:13:32,459 --> 00:13:34,084
زنده باد برادر بزرگ!

143
00:14:05,459 --> 00:14:07,584
متاسفانه موجودی سوسیس تمام شده است.

144
00:14:07,709 --> 00:14:09,334
محصول دیگری را انتخاب کنید.

145
00:14:09,584 --> 00:14:11,834
ما فرنی مصنوعی خوشمزه داریم.

146
00:14:14,709 --> 00:14:15,709
بخور!

147
00:14:16,834 --> 00:14:18,209
تا پایان وقت ناهار

148
00:14:18,334 --> 00:14:19,584
ده دقیقه مونده

149
00:15:08,209 --> 00:15:09,209
ببخشید میتونم بشینم؟

150
00:15:09,709 --> 00:15:10,709
بله.

151
00:15:14,334 --> 00:15:15,334
اشتهای مبارک

152
00:15:18,709 --> 00:15:19,959
دیکشنری چگونه پیش می رود؟

153
00:15:20,709 --> 00:15:23,209
آهسته آهسته، من روی صفت ها هستم.

154
00:15:23,834 --> 00:15:25,459
جذاب است

155
00:15:29,959 --> 00:15:32,459
ما به زبان شکل نهایی آن را می دهیم،

156
00:15:32,834 --> 00:15:34,209
کی کار را تمام می کنیم

157
00:15:34,334 --> 00:15:36,209
شما باید دوباره آن را یاد بگیرید.

158
00:15:40,084 --> 00:15:41,834
احتمالاً جالب است
با کلمات جدید بیایید؟

159
00:15:47,834 --> 00:15:48,834
هیچی مثل این،

160
00:15:48,959 --> 00:15:49,959
ما اختراع نمی کنیم،

161
00:15:50,209 --> 00:15:51,584
ما کلمات را نابود می کنیم،

162
00:15:52,084 --> 00:15:54,334
تعداد زیادی از آنها، هر روز.

163
00:15:54,709 --> 00:15:56,584
ما زبان را به حد نهایی رساندیم.

164
00:16:05,584 --> 00:16:07,209
می دانید، نابودی کلمات

165
00:16:07,584 --> 00:16:08,584
چیز شگفت انگیز

166
00:16:09,209 --> 00:16:10,334
برای مثال کلمه را در نظر بگیرید

167
00:16:10,334 --> 00:16:11,334
خوب

168
00:16:11,834 --> 00:16:12,834
اگر وجود داشته باشد،

169
00:16:12,959 --> 00:16:14,209
چرا به کلمه بد نیاز دارید؟

170
00:16:14,834 --> 00:16:16,459
ناخوشایند، در واقع به همین خوبی عمل خواهد کرد،

171
00:16:16,584 --> 00:16:17,584
بهتر است، زیرا دقیقا برعکس است،

172
00:16:18,209 --> 00:16:20,959
که دیگری نیست.

173
00:16:21,459 --> 00:16:22,459
زیرا این کلمه دارای

174
00:16:22,584 --> 00:16:23,709
معنی دقیقا مخالف،

175
00:16:24,584 --> 00:16:26,584
باز هم اگر نیاز دارید

176
00:16:27,459 --> 00:16:29,584
شکل قوی تر از خوبی

177
00:16:30,334 --> 00:16:32,209
پس چه فایده ای دارد

178
00:16:32,209 --> 00:16:34,084
یک زنجیره کامل از تعریف نشده است

179
00:16:34,209 --> 00:16:35,584
کلمات بیهوده مانند

180
00:16:35,959 --> 00:16:37,834
عالی، عالی و غیره

181
00:16:38,459 --> 00:16:40,334
به علاوه، همه چیز را درست می کند.

182
00:16:41,084 --> 00:16:43,584
و اگر بهتر است بگویید

183
00:16:44,209 --> 00:16:45,459
سپس به علاوه-خوب.

184
00:16:46,834 --> 00:16:48,084
خوب حس نمیکنی

185
00:16:48,209 --> 00:16:49,334
چقدر همه چیز زیباست

186
00:16:49,959 --> 00:16:50,959
و به طور طبیعی؟

187
00:16:51,459 --> 00:16:52,709
این موقعیت

188
00:16:52,959 --> 00:16:53,959
ابتدا ثبت شد

189
00:16:54,084 --> 00:16:55,084
برادر بزرگ

190
00:17:05,459 --> 00:17:07,334
شما قدردانی واقعی ندارید
از Newspeak.

191
00:17:09,709 --> 00:17:11,209
حتی وقتی می نویسی

192
00:17:12,209 --> 00:17:13,959
شما هنوز در Oldspeak فکر می کنید.

193
00:17:14,584 --> 00:17:16,959
Newspeak از Oldspeak بسیار دور است،

194
00:17:17,709 --> 00:17:18,709
درک کنند.

195
00:17:22,084 --> 00:17:23,334
آیا می دانید که Newspeak

196
00:17:23,334 --> 00:17:25,334
تنها زبان در جهان است که

197
00:17:26,209 --> 00:17:28,209
دایره لغات هر سال کوچکتر می شود؟

198
00:17:31,209 --> 00:17:32,209
پنج.

199
00:17:35,334 --> 00:17:36,334
پنج چیست؟

200
00:17:36,459 --> 00:17:38,709
تعداد وعده های غذایی پنج دقیقه است،

201
00:17:39,209 --> 00:17:40,834
وقتی میانگین بیست است

202
00:17:40,834 --> 00:17:42,459
این بدان معنی است که اطلاعات
و موضوع

203
00:17:42,459 --> 00:17:43,959
آنقدر شما را هیجان زده می کند که مایل هستید

204
00:17:43,959 --> 00:17:45,834
فدا کردن زمان اختصاص داده شده برای غذا خوردن

205
00:17:47,459 --> 00:17:48,834
ببینید، همه چیز توسط ریاضی ارائه می شود

206
00:17:48,959 --> 00:17:49,959
قوانین، حتی منطق

207
00:17:50,709 --> 00:17:51,959
دو ضرب در دو همیشه چهار است.

208
00:17:54,584 --> 00:17:55,584
خوب

209
00:17:55,709 --> 00:17:56,959
چه چیزی شما را نگران می کند

210
00:17:57,209 --> 00:17:58,459
اگر شاخص شما

211
00:17:58,834 --> 00:17:59,834
صفر است؟

212
00:18:04,334 --> 00:18:05,334
هیچی.

213
00:18:07,834 --> 00:18:09,334
صبر کن گفتی

214
00:18:09,334 --> 00:18:10,834
دو دو چهار چیست؟

215
00:18:12,084 --> 00:18:13,084
مثل اون موقع؟

216
00:18:15,959 --> 00:18:17,709
چه خبر از زبان؟

217
00:18:19,959 --> 00:18:22,084
می بینید که تمام هدف Newspeak است

218
00:18:22,334 --> 00:18:24,834
محدود کردن دامنه فکر است،

219
00:18:25,834 --> 00:18:27,584
در پایان ما جرم فکری خواهیم کرد

220
00:18:27,584 --> 00:18:29,834
به معنای واقعی کلمه غیر ممکن است، زیرا وجود دارد

221
00:18:30,334 --> 00:18:31,959
هیچ کلمه ای برای بیان آن وجود نخواهد داشت.

222
00:18:32,584 --> 00:18:35,084
هر مفهومی که می تواند

223
00:18:35,209 --> 00:18:36,459
همیشه مورد نیاز باشد، خواهد بود

224
00:18:36,709 --> 00:18:37,834
دقیقا با یک کلمه بیان می شود.

225
00:18:38,709 --> 00:18:39,834
معنای آن خواهد بود

226
00:18:39,834 --> 00:18:40,834
کاملاً تعریف شده و همه

227
00:18:41,209 --> 00:18:42,834
معانی فرعی آن

228
00:18:42,959 --> 00:18:43,959
مالیده و فراموش شده

229
00:18:45,459 --> 00:18:46,459
در حال حاضر، در نسخه یازدهم،

230
00:18:46,459 --> 00:18:47,584
ما از آن نقطه دور نیستیم

231
00:18:51,834 --> 00:18:54,084
به زودی هیچ کس نمی داند

232
00:18:54,084 --> 00:18:55,209
قدیمی صحبت کردن،

233
00:18:56,209 --> 00:18:57,834
زیرا تمام ادبیات گذشته

234
00:18:58,584 --> 00:18:59,584
نابود خواهد شد.

235
00:18:59,959 --> 00:19:01,334
شکسپیر، میلتون،

236
00:19:01,709 --> 00:19:02,709
بایرون،

237
00:19:02,709 --> 00:19:03,959
آنها فقط در Newspeak وجود خواهند داشت.

238
00:19:04,709 --> 00:19:05,709
می توانید تصور کنید؟

239
00:19:08,584 --> 00:19:09,584
اتفاقا

240
00:19:10,209 --> 00:19:11,209
شعار را ببینید

241
00:19:11,334 --> 00:19:12,584
آزادی بردگی است

242
00:19:13,084 --> 00:19:14,209
جهل قدرت است

243
00:19:14,959 --> 00:19:15,822
آیا می توانید تصور کنید اگر این

244
00:19:15,846 --> 00:19:16,709
شعار وجود نخواهد داشت،

245
00:19:17,084 --> 00:19:18,084
آن وقت چه خواهد شد

246
00:19:20,834 --> 00:19:22,834
کل اقلیم اندیشه

247
00:19:23,709 --> 00:19:24,959
متفاوت خواهد بود.

248
00:19:26,459 --> 00:19:27,459
در واقع هیچ فکری وجود نخواهد داشت،

249
00:19:27,584 --> 00:19:28,709
همانطور که اکنون آن را درک می کنیم.

250
00:19:29,959 --> 00:19:32,584
یک کلمه در Newspeak وجود دارد،

251
00:19:32,584 --> 00:19:34,084
نمی دانم می دانی یا نه،

252
00:19:35,084 --> 00:19:36,709
اردک‌زبان، مثل اردک‌ها شوخی کردن.

253
00:19:37,459 --> 00:19:37,959
چگونه؟

254
00:19:38,084 --> 00:19:38,959
شوخی کردن.

255
00:19:39,084 --> 00:19:40,084
شوخی کردن.

256
00:19:40,209 --> 00:19:41,584
یکی از آن کلمات جالب است

257
00:19:42,334 --> 00:19:45,834
که دو معنی متناقض دارند

258
00:19:46,459 --> 00:19:47,084
مثلا؟

259
00:19:47,459 --> 00:19:48,459
نگاه کن،

260
00:19:48,834 --> 00:19:50,084
اگر از آن استفاده کنید

261
00:19:50,084 --> 00:19:51,459
نسبت به حریف،

262
00:19:52,709 --> 00:19:55,459
توهین آمیز است،

263
00:19:55,584 --> 00:19:57,334
سوء استفاده

264
00:19:59,334 --> 00:20:00,334
و اگر آن را اعمال کنید

265
00:20:00,334 --> 00:20:01,334
به هر کسی

266
00:20:01,709 --> 00:20:02,709
با آنها موافقید

267
00:20:03,084 --> 00:20:05,334
خوب، با موقعیت شما، با مفهوم شما

268
00:20:05,834 --> 00:20:06,834
سپس ستایش است.

269
00:20:07,084 --> 00:20:08,084
تصور کنید که چگونه همه چیز

270
00:20:08,959 --> 00:20:09,959
خیلی ساده و منطقی است

271
00:20:12,709 --> 00:20:13,459
جالبه

272
00:20:13,459 --> 00:20:14,459
بله.

273
00:20:45,209 --> 00:20:46,584
دختری که گذشت،

274
00:20:47,459 --> 00:20:49,084
آیا او از پلیس فکر نیست؟

275
00:20:52,584 --> 00:20:53,709
نه نگران نباش

276
00:20:53,834 --> 00:20:55,334
او در بخش هنر کار می کند.

277
00:21:00,459 --> 00:21:01,459
روشن است.

278
00:21:10,209 --> 00:21:11,709
خوب، نه می خوری، نه می خوری.

279
00:21:13,959 --> 00:21:14,959
من سیر شدم

280
00:21:16,459 --> 00:21:17,459
امروز بی اشتها

281
00:21:18,834 --> 00:21:19,834
و من اشتهای خوبی دارم.

282
00:21:21,709 --> 00:21:22,709
حرف زدن قشنگ بود

283
00:21:23,209 --> 00:21:26,084
نه ممنون، من هنوز کارم رو تموم نکردم

284
00:21:27,334 --> 00:21:29,584
قهوه خوشمزه است.

285
00:21:29,709 --> 00:21:31,709
ببین چقدر جالب

286
00:21:33,334 --> 00:21:34,334
تحولات جدید هستند.

287
00:21:34,834 --> 00:21:36,334
چیزی که بهت گفتم اینا

288
00:21:36,334 --> 00:21:39,459
لحظات مفهومی، جالب بودند؟

289
00:21:39,584 --> 00:21:42,959
آیا آنها را دوست داشتید، آیا چیزی پیدا کردید؟

290
00:21:42,959 --> 00:21:44,209
جدید در مورد این زبان؟

291
00:21:44,584 --> 00:21:45,959
فکر می کنم به مرور زمان خواهد آمد.

292
00:21:47,209 --> 00:21:48,459
می دانید، تنها زبان

293
00:21:48,459 --> 00:21:49,709
برای من این زبان ریاضیات است.

294
00:21:49,709 --> 00:21:50,834
همانطور که قبلاً برای شما توضیح دادم

295
00:21:50,834 --> 00:21:52,709
قبل از این، هر کس تسلیم منطق خود می شود.

296
00:21:55,334 --> 00:21:57,584
کواکینگ فوق العاده!

297
00:22:01,584 --> 00:22:05,584
خوب کوک کرد

298
00:22:05,584 --> 00:22:08,103
و بنابراین من او را متقاعد کردم

299
00:22:08,127 --> 00:22:10,459
از مفهوم Newspeak.

300
00:22:15,334 --> 00:22:18,766
اما او هنوز هم احتمالا عالی نمی چسبد

301
00:22:18,790 --> 00:22:20,862
ارزش برای این، اما در

302
00:22:20,886 --> 00:22:22,959
زمان او خواهد فهمید

303
00:22:22,959 --> 00:22:24,954
که این زبان خاص

304
00:22:24,978 --> 00:22:26,834
باید در همه جا استفاده شود

305
00:22:30,709 --> 00:22:32,584
(گوینده) زمان غذا تمام شده است.

306
00:22:33,834 --> 00:22:35,209
باشه

307
00:22:35,709 --> 00:22:36,084
(گوینده) بازگشت به کار.

308
00:22:36,084 --> 00:22:37,084
من برم سر کار

309
00:22:41,584 --> 00:22:43,834
به دقیقه نفرت خوش آمدید.

310
00:22:44,959 --> 00:22:46,834
اون لیوان زشت رو ببین

311
00:22:47,209 --> 00:22:48,709
این موجود G-315 نام دارد.

312
00:22:48,709 --> 00:22:52,334
داستان های او که آزادی بردگی نیست،

313
00:22:52,459 --> 00:22:54,959
در حال حاضر ده ها نفر را از نظر ذهنی نابود کرده است

314
00:22:54,959 --> 00:22:56,584
اعداد ضعیف

315
00:22:56,584 --> 00:22:58,459
G-315 خود را نویسنده می خواند،

316
00:22:58,584 --> 00:23:00,959
اما او فقط یک هک معمولی است.

317
00:23:02,459 --> 00:23:04,709
او به مردم اطلاعات غلط می دهد

318
00:23:04,709 --> 00:23:07,209
انتشار تئوری های جعلی و توطئه

319
00:23:07,584 --> 00:23:10,334
او به ایالات متحده می گوید
و برادر بزرگ را بدنام می کند.

320
00:23:10,334 --> 00:23:12,834
این آشغال می خواهد ما را نابود کند.

321
00:23:12,959 --> 00:23:16,584
G-315 از عدالت فرار کرد.

322
00:23:16,584 --> 00:23:18,834
اما پیشاهنگان دلاور ما
این خائن را پیدا خواهد کرد،

323
00:23:18,959 --> 00:23:21,459
و سرنوشتی بدتر از مرگ در انتظار اوست.

324
00:23:22,209 --> 00:23:25,584
رفقای عزیز خود را به نفرت متهم کنید

325
00:23:25,709 --> 00:23:26,959
با دید انرژی بگیرید
از این رپتیلوئید

326
00:23:27,334 --> 00:23:30,209
نفرت مفید است، نفرت شما را گرم نگه می دارد.

327
00:23:30,584 --> 00:23:32,084
جلال بر برادر بزرگ!

328
00:23:38,709 --> 00:23:40,084
بیایید نفرت را شروع کنیم.

329
00:23:41,334 --> 00:23:41,959
سه

330
00:23:41,959 --> 00:23:42,584
دو

331
00:23:42,584 --> 00:23:43,084
یکی

332
00:23:43,084 --> 00:23:51,084
شروع کن

333
00:24:25,709 --> 00:24:27,709
ظهر بخیر رفقای عزیز

334
00:24:29,459 --> 00:24:31,959
ما شما را جمع کرده ایم تا به شما نشان دهیم

335
00:24:32,709 --> 00:24:33,959
تنزل هنر

336
00:24:35,834 --> 00:24:40,459
با فشار دادن یک دکمه، هر یک از شما می تواند

337
00:24:40,459 --> 00:24:43,459
تا 1000 سونات در ثانیه بسازید

338
00:24:45,209 --> 00:24:46,709
با کمک هوش مصنوعی

339
00:24:48,334 --> 00:24:50,072
حالا تصور کنید که چه چیزی بود

340
00:24:50,096 --> 00:24:51,834
مثل اجدادت

341
00:24:51,834 --> 00:24:57,709
آنها فقط با اجبار می توانستند ایجاد کنند

342
00:24:58,959 --> 00:25:01,959
خود را به الهامات،

343
00:25:03,959 --> 00:25:05,459
شکل ناشناخته صرع

344
00:25:06,334 --> 00:25:08,084
و در اینجا نتیجه است،

345
00:25:09,209 --> 00:25:10,834
موسیقی قرن بیستم

346
00:25:11,959 --> 00:25:13,709
البته این جعبه

347
00:25:15,709 --> 00:25:18,959
اسمش را گذاشتند گرا...

348
00:25:20,709 --> 00:25:23,084
پیانوی بزرگ

349
00:25:24,334 --> 00:25:27,334
که یک بار دیگر ثابت می کند که چگونه همه آنها

350
00:25:27,709 --> 00:25:32,334
موسیقی صرفاً یک کاکافونی ناتوان است.

351
00:25:32,834 --> 00:25:35,584
و حالا مدیر بخش هنری

352
00:25:35,584 --> 00:25:39,809
I-330 برای شما اجرا خواهد کرد

353
00:25:41,259 --> 00:25:43,543
بی استعدادترین، نفرت انگیز

354
00:25:43,567 --> 00:25:48,459
مزخرف روی پیانو

355
00:25:49,334 --> 00:25:52,584
بله، رفقای عزیز، اکنون باید

356
00:25:52,584 --> 00:25:57,009
استقامت نشان دهید و این زباله ها را تحمل کنید.

357
00:25:57,033 --> 00:25:59,935
این مصیبت سخت باید

358
00:25:59,959 --> 00:26:02,135
تو را قوی تر کند و بساز

359
00:26:02,159 --> 00:26:04,334
روشن است که چگونه بهترین مبارزه را انجام دهیم

360
00:26:04,709 --> 00:26:08,510
دشمنان مردم

361
00:26:08,534 --> 00:26:10,482
حد وسط مجازات خواهد شد!

362
00:26:10,506 --> 00:26:12,034
درود بر برادر بزرگتر

363
00:26:13,459 --> 00:26:15,084
افتخار علم!

364
00:28:32,335 --> 00:28:35,102
هه، ریاضیدان! خواب دیدن؟

365
00:28:35,126 --> 00:28:40,019
اصلاً خواب نمی بینید، اگر شما
اراده، ایستاده در ستایش.

366
00:28:40,043 --> 00:28:42,031
اوه، قطعا،
قطعا! تو ای دوست من

367
00:28:42,055 --> 00:28:44,043
هرگز نباید داشته باشد
ریاضی دان شدن،

368
00:28:44,126 --> 00:28:46,168
باید می شدی
یک شاعر، یک شاعر بزرگ!

369
00:28:46,192 --> 00:28:49,310
تا الان خدمت دانش کردم و
من به خدمت دانش ادامه خواهم داد

370
00:28:49,334 --> 00:28:58,019
من دوست ندارم، من جوک را نمی فهمم،
و R-13 عادت بد شوخی دارد.

371
00:28:58,043 --> 00:29:01,594
هه، به فریب با
دانش شما بسیار منادی

372
00:29:01,618 --> 00:29:06,019
دانش فقط یک شکل است
از نامردی این یک واقعیت است!

373
00:29:06,043 --> 00:29:09,031
بله، شما می خواهید
دور نامتناهی با a

374
00:29:09,055 --> 00:29:12,043
دیوار اما شما از آن می ترسید
نگاهی به پشت دیوار

375
00:29:12,067 --> 00:29:14,524
بله قربان! و اگر شما هرگز
باید فراتر از آن نگاه کرد

376
00:29:14,548 --> 00:29:15,519
دیوار شما خیره می شوید
و چشمانت را ببند، بله...

377
00:29:15,543 --> 00:29:21,787
دیوارها پایه و اساس هستند
هر انسانی... خوشبختانه

378
00:29:21,811 --> 00:29:29,043
زمان قبل از غرق شدن آن
شکسپیر و داستایفسکی گذشته است!

379
00:29:31,043 --> 00:29:37,031
بله ریاضیدان عزیز
خوشبختانه، خوشبختانه

380
00:29:37,055 --> 00:29:43,043
ما حسابی خوشحالیم
معنی همانطور که شما آن را بیان می کنید،

381
00:29:45,043 --> 00:29:48,969
ادغام از
صفر تا بی نهایت، از

382
00:29:48,993 --> 00:29:52,918
نادان نسبت به شکسپیر
درستش کنم؟

383
00:30:16,168 --> 00:30:21,418
امروز یک روز بزرگ است، اعدام
امروز دشمن مردم L-723 است.

384
00:30:21,442 --> 00:30:24,893
او سوار ماشین خواهد شد
از برادر بزرگ و شما خواهید بود

385
00:30:24,917 --> 00:30:28,817
مشاهده آخرین لحظات
از زندگی کاملاً بی ارزش او

386
00:30:28,841 --> 00:30:31,258
زنده باد برادر بزرگ!

387
00:30:31,282 --> 00:30:33,282
دشمن مردم

388
00:30:37,293 --> 00:30:50,793
شماره من L-723 است. من به گناهم اعتراف میکنم
طبق تمام مواد قانون جزا.

389
00:31:34,043 --> 00:31:45,311
به خودم اجازه نامناسب دادم
تفکر غیر قانونی

390
00:31:45,335 --> 00:31:48,835
من دستور ایالات متحده را زیر پا گذاشتم.

391
00:31:52,168 --> 00:31:58,668
این من بودم که رای دادم
در مقابل برادر بزرگ

392
00:32:00,918 --> 00:32:06,043
و جشن وحدت را شکست.

393
00:32:07,876 --> 00:32:16,251
می دانم که لایق بخشش نیستم.

394
00:34:34,959 --> 00:34:45,334
در واقع، تمدن بزرگ
از اجداد ما عجیب بود

395
00:34:47,834 --> 00:34:49,209
وجود دارد فرزندآوری، عشق

396
00:34:50,959 --> 00:34:52,959
مثل الان ممنوع نشدند.

397
00:34:57,209 --> 00:34:59,459
هماهنگی و هرج و مرج در آنجا شکوفا شد.

398
00:35:01,209 --> 00:35:02,209
هارمونی و هرج و مرج.

399
00:35:07,334 --> 00:35:08,334
ممکن است،

400
00:35:08,459 --> 00:35:09,584
ممکن است.

401
00:35:10,834 --> 00:35:12,834
از دیدگاه ریاضی، هارمونی

402
00:35:13,459 --> 00:35:17,334
و آشوب دو مخرج است

403
00:35:19,959 --> 00:35:24,584
که به شادی اضافه می شود.

404
00:35:26,209 --> 00:35:27,459
ما نمی توانیم بدانیم

405
00:35:28,584 --> 00:35:30,459
چون هرج و مرج نداریم

406
00:35:31,709 --> 00:35:33,334
ما فقط هماهنگی داریم

407
00:35:48,251 --> 00:35:49,251
سلام.

408
00:35:49,376 --> 00:35:50,376
سلام.

409
00:35:52,376 --> 00:35:53,376
آیا دیروز اعدام را تماشا کردید؟

410
00:35:56,418 --> 00:35:58,418
متاسفانه فقط در تلویزیون،

411
00:35:59,001 --> 00:36:01,376
من مشغول نوشتن Newspeak بودم.

412
00:36:02,085 --> 00:36:04,085
واقعا از دست دادی،

413
00:36:05,959 --> 00:36:07,709
میدونی آموزنده بود

414
00:36:07,709 --> 00:36:09,334
و عینک با طراوت

415
00:36:10,459 --> 00:36:12,459
می دانید، فکر می کنم آنها داشتند

416
00:36:12,834 --> 00:36:13,959
پاهایشان بسته است!

417
00:36:14,209 --> 00:36:16,084
خیلی خنده دار بود که پاهایشان تکان می خورد!

418
00:36:23,334 --> 00:36:24,334
بله.

419
00:36:26,459 --> 00:36:28,334
چه خبر وحشتناکی!

420
00:36:28,334 --> 00:36:30,459
این حرامزاده ها!

421
00:36:30,459 --> 00:36:31,709
چه اتفاقی افتاده؟

422
00:36:31,709 --> 00:36:32,709
چه اتفاقی افتاده

423
00:36:32,959 --> 00:36:33,959
به منابع معتبر گوش کنید

424
00:36:37,834 --> 00:36:40,209
دوباره کشف شده اند

425
00:36:40,209 --> 00:36:42,709
ردپایی از سازمانی که تاکنون گریزان بود

426
00:36:43,084 --> 00:36:45,269
با هدف رهایی از

427
00:36:45,293 --> 00:36:48,084
یوغ خیرخواه ایالات متحده.

428
00:36:52,334 --> 00:36:53,334
رهایی...

429
00:36:59,084 --> 00:37:00,084
شگفت انگیز

430
00:37:00,834 --> 00:37:02,697
غرایز جنایی تا چه حد

431
00:37:02,721 --> 00:37:04,584
برای نسل بشر بسیار سرسخت هستند.

432
00:37:05,084 --> 00:37:06,709
عمدا می گویم

433
00:37:06,959 --> 00:37:07,959
جنایتکار!

434
00:37:11,084 --> 00:37:13,209
آزادی و جنایت

435
00:37:16,959 --> 00:37:17,834
به طور ناگسستنی به هم مرتبط هستند

436
00:37:17,834 --> 00:37:18,834
بین خودشان، این واضح است.

437
00:37:21,209 --> 00:37:22,959
تنها راه حل برای

438
00:37:22,959 --> 00:37:25,084
نجات یک فرد از جرم است

439
00:37:25,334 --> 00:37:26,834
از آزادی او در امان بماند!

440
00:37:27,459 --> 00:37:28,459
و آن وقت است

441
00:37:28,834 --> 00:37:30,959
ما به سختی از شر آن خلاص شده ایم،

442
00:37:31,709 --> 00:37:33,209
ناگهان برخی رقت انگیز

443
00:37:33,209 --> 00:37:34,709
احمق ها ظاهر می شوند، می دانید!

444
00:37:34,709 --> 00:37:35,209
سوء تفاهم ها!

445
00:37:35,709 --> 00:37:37,072
خوب، نگران نباش، حزب ما

446
00:37:37,096 --> 00:37:38,459
به سرعت آنها را تبخیر می کند،

447
00:37:39,084 --> 00:37:40,084
بله

448
00:37:41,459 --> 00:37:42,584
خب چطور ممکنه!

449
00:37:43,209 --> 00:37:44,459
آنها از ما چه می خواهند؟

450
00:37:44,834 --> 00:37:46,084
که آنها اینجا صعود می کنند!

451
00:37:51,209 --> 00:37:52,209
باشه

452
00:38:57,584 --> 00:39:01,584
یک حکیم باستانی یک بار زیرکانه گفت:

453
00:39:01,709 --> 00:39:03,584
تصادفی، بدون شک

454
00:39:05,334 --> 00:39:07,334
عشق و گرسنگی بر جهان حاکم است

455
00:39:09,209 --> 00:39:10,334
در نتیجه، برای تسلط

456
00:39:11,334 --> 00:39:13,334
در جهان، انسان باید برنده می شد

457
00:39:16,459 --> 00:39:17,959
پیروزی بر گرسنگی

458
00:39:17,959 --> 00:39:19,334
پس از پرداخت هزینه بسیار بالا

459
00:39:20,584 --> 00:39:21,538
من به بزرگ اشاره می کنم

460
00:39:21,562 --> 00:39:22,709
جنگ دویست ساله،

461
00:39:22,709 --> 00:39:24,459
جنگ بین شهر و سرزمین

462
00:39:26,209 --> 00:39:27,709
احتمالا به دلیل مذهبی بودن

463
00:39:27,834 --> 00:39:30,459
تعصبات، دهقانان بدوی

464
00:39:30,709 --> 00:39:32,959
سرسختانه به نان خود چنگ زدند.

465
00:39:33,959 --> 00:39:36,209
اما بالاخره معاصر ما

466
00:39:36,209 --> 00:39:37,709
مواد غذایی نفتی اختراع شد.

467
00:39:42,709 --> 00:39:44,459
درست است، فقط حدود دو دهم از

468
00:39:44,459 --> 00:39:45,584
جمعیت کره زمین

469
00:39:45,584 --> 00:39:46,959
از بین نرفت،

470
00:39:51,709 --> 00:39:52,709
دو دهم

471
00:39:53,459 --> 00:39:54,834
اما پاک شده،

472
00:39:55,334 --> 00:39:56,584
خالص شده

473
00:39:56,834 --> 00:39:58,209
از خاک هزاران سال!

474
00:40:01,084 --> 00:40:02,197
اما چقدر زیبا می درخشد

475
00:40:02,221 --> 00:40:03,334
صورت زمین شده است!

476
00:40:06,709 --> 00:40:07,709
و برای آن

477
00:40:08,459 --> 00:40:09,459
برای اینها

478
00:40:09,709 --> 00:40:11,209
دو دهم

479
00:40:35,843 --> 00:40:37,343
فعالیت مشکوک

480
00:40:37,367 --> 00:40:39,367
در سه ماهه SUR شناسایی شد.

481
00:40:42,703 --> 00:40:45,191
منحرفان احتمالی

482
00:40:45,215 --> 00:40:47,703
کارگران در دسترس برای کمک مورد نیاز است.

483
00:40:49,453 --> 00:40:51,703
به نظر می رسد K-331 توسعه یافته است

484
00:40:51,953 --> 00:40:54,203
غرایز جنسی ناسالم

485
00:41:00,584 --> 00:41:03,709
K-331 دارای بیت B-995 است،

486
00:41:03,733 --> 00:41:07,733
B-995 گوش گاز گرفته است، خونریزی دارد.

487
00:41:09,157 --> 00:41:15,484
این امکان وجود دارد که B-995
به هاری مبتلا شده است.

488
00:41:26,953 --> 00:41:29,018
توجه، وضعیت پایدار است

489
00:41:29,042 --> 00:41:32,042
K-331 و B-995 هر دو حذف شده اند.

490
00:41:50,210 --> 00:41:51,210
بعد از ظهر بخیر!

491
00:41:52,043 --> 00:41:53,918
درود بر برادر بزرگ!

492
00:41:54,293 --> 00:42:01,686
شنیده ام که شما پیشرو هستید
توسعه دهنده Newspeak

493
00:42:01,710 --> 00:42:04,085
کلمه عشق در نیوزپیک چیست؟

494
00:42:06,043 --> 00:42:09,793
میدونی عشق قابل اجراست
به برادر بزرگ

495
00:42:10,960 --> 00:42:16,460
این بخش جدا نشدنی ماست
مانند دست ها، پاها، نحوه نفس کشیدن ما،

496
00:42:16,484 --> 00:42:21,168
و اگر بیگ را دوست ندارید
برادر همه چیز بیهوده خواهد بود.

497
00:42:23,043 --> 00:42:24,043
در مورد الهام چطور؟

498
00:42:25,335 --> 00:42:32,710
الهام... به احتمال زیاد
یک اصطلاح پزشکی،

499
00:42:32,734 --> 00:42:37,734
احتمالا نوعی صرع است.
من آن را اینگونه می بینم.

500
00:42:38,043 --> 00:42:39,293
در مورد کلمه اشتیاق چطور؟

501
00:42:41,168 --> 00:42:46,293
شور، اشتیاق...

502
00:42:48,043 --> 00:42:56,168
میدونی نمیتونم فورا بهت بگم
ارزش تحقیق بیشتر را دارد

503
00:42:56,192 --> 00:43:05,192
و شاید به زودی بتوانم بدهم
شما یک پاسخ دقیق تر

504
00:43:05,216 --> 00:43:11,543
به این مفهوم زیرا در حال حاضر حتی
من حاضر نیستم به شما پاسخ دهم.

505
00:43:12,835 --> 00:43:17,019
بله متشکرم.
اشتیاق...

506
00:43:17,043 --> 00:43:29,043
چه می تواند باشد، اشتیاق؟
شاید این بالاترین شکل عشق باشد؟

507
00:43:29,067 --> 00:43:38,668
تا اینجا می توانم این را بگویم. خوب من فکر می کنم ما
نیاز به مطالعه عمیق تر این موضوع،

508
00:43:38,692 --> 00:43:51,960
سپس من قادر به رسیدگی به این اصطلاح خواهم بود.
جالب است... الهام، واضح است،

509
00:43:51,984 --> 00:44:00,668
عشق هم قابل درک است اشتیاق!
کلمه جالبی است، شاید باید ممنوع شود

510
00:44:00,692 --> 00:44:11,335
یا شاید هم نه. من هنوز باید فکر کنم
در این مورد و پاسخ دقیق تری بدهید

511
00:44:11,359 --> 00:44:18,019
و شاید او خوشحال شود
با پاسخ و استدلال من

512
00:44:18,043 --> 00:44:26,043
اما زمان نشان خواهد داد، و قرار خواهد داد
هر چیزی سر جای خودش

513
00:46:36,084 --> 00:46:37,834
و بنابراین، شما آمدید!

514
00:46:37,959 --> 00:46:41,584
میخواستم بدونم میای یا نه؟

515
00:46:43,209 --> 00:46:44,209
اینجا غیرعادی است.

516
00:46:48,334 --> 00:46:49,584
دنبالم کن،

517
00:46:49,834 --> 00:46:50,834
من اینجا همه چیز را به شما نشان خواهم داد.

518
00:47:20,959 --> 00:47:25,459
همان ساز باستانی عجیب

519
00:48:22,043 --> 00:48:29,436
به نظر می رسد شما می خواهید اصلی باشید، اما من
نفهمیدم چرا دعوتم کردی؟

520
00:48:29,460 --> 00:48:32,710
فقط الان میتونم ببینم
چشمات چه رنگیه...

521
00:48:42,209 --> 00:48:46,459
فکر نمی کنید این تعجب آور است
زمانی مردم می توانستند این گونه را تحمل کنند؟

522
00:48:48,959 --> 00:48:50,834
نه تنها آنها را بایستید بلکه آنها را پرستش کنید.

523
00:48:52,709 --> 00:48:55,709
چه روحیه برده داری
اینطور فکر نمی کنی؟

524
00:48:55,733 --> 00:48:57,733
شاید باید داشته باشند
نابود شده است؟

525
00:48:58,043 --> 00:49:04,043
احتمالا، آره
بیایید در مورد شما بهتر صحبت کنیم.

526
00:49:04,459 --> 00:49:07,959
به نظر می رسد شما در حال کار هستید
در بخش هنر؟

527
00:49:08,459 --> 00:49:11,209
بله، من در بخش هنر کار می کنم

528
00:49:12,084 --> 00:49:13,334
سرودها را می سازیم

529
00:49:13,459 --> 00:49:14,584
و پورنوگرافی

530
00:49:47,834 --> 00:49:48,834
از کجا گرفتی؟

531
00:49:50,834 --> 00:49:51,834
آیا نوشیدنی میل دارید؟

532
00:49:53,709 --> 00:49:55,084
ایالات متحده به سادگی نابود می کند

533
00:49:59,209 --> 00:50:01,959
سیگاری ها و کسانی که الکل مصرف می کنند.

534
00:50:04,709 --> 00:50:05,709
به نظر شما این خنده دار است؟

535
00:50:07,709 --> 00:50:08,709
بیا یه نوشیدنی بخوریم

536
00:50:09,084 --> 00:50:10,084
بیایید،

537
00:50:10,334 --> 00:50:11,334
بیایید،

538
00:50:11,959 --> 00:50:12,959
برای سلامتی،

539
00:50:32,959 --> 00:50:33,959
اجازه دهید.

540
00:51:21,584 --> 00:51:22,584
بد نیست، درست است؟

541
00:51:23,334 --> 00:51:24,584
این کنیاک اصلی است.

542
00:51:26,584 --> 00:51:27,959
میفهمی که من

543
00:51:28,459 --> 00:51:29,459
به عنوان یک قانون رعایت شماره مورد نیاز است

544
00:51:29,584 --> 00:51:31,084
شما را به پلیس فکر معرفی کنید؟

545
00:51:38,834 --> 00:51:40,209
و من تعجب می کنم

546
00:51:40,334 --> 00:51:41,584
به من گزارش میدهی

547
00:51:41,834 --> 00:51:42,834
یا نه؟

548
00:52:07,834 --> 00:52:08,834
من باید بروم.

549
00:59:45,043 --> 00:59:50,043
انستیتو مغز

550
00:59:56,418 --> 01:00:04,418
بله، بله، وارد شوید، عصر بخیر D-503.

551
01:00:04,418 --> 01:00:05,418
سلام.

552
01:00:05,793 --> 01:00:06,793
یک صندلی داشته باشید.

553
01:00:08,668 --> 01:00:09,918
چه اشکالی دارد؟

554
01:00:10,918 --> 01:00:15,043
من از بی خوابی رنج میبرم

555
01:00:15,043 --> 01:00:16,418
و وقتی به خواب میروم

556
01:00:16,793 --> 01:00:18,918
دیدن رویاهای عجیب

557
01:00:20,418 --> 01:00:22,293
من قبلاً خواب ندیده بودم.

558
01:00:22,793 --> 01:00:25,043
می گویند باستان خواب دیده است

559
01:00:25,293 --> 01:00:26,668
برای آنها این به ترتیب چیزها بود.

560
01:00:27,668 --> 01:00:29,293
در واقع آنها تمام زندگی خود را داشتند

561
01:00:30,418 --> 01:00:31,418
چرخ و فلک جهنمی بود، اما ما،

562
01:00:33,043 --> 01:00:34,668
مردم امروز، ما خیلی خوب می دانیم

563
01:00:34,793 --> 01:00:36,543
که خواب دیدن یک بیماری روانی جدی است.

564
01:00:39,543 --> 01:00:41,168
من من .... آیا ممکن است که

565
01:00:41,168 --> 01:00:43,168
مغز من، این دقیق، تمیز،

566
01:00:44,043 --> 01:00:46,918
مکانیزم پر زرق و برق، مانند یک کرنومتر

567
01:00:47,543 --> 01:00:49,168
بدون ذره ای غبار روی آن، آیا...؟

568
01:00:52,043 --> 01:00:53,793
و حالا می فهمم که اینطور است

569
01:00:53,793 --> 01:00:55,668
چیزی خارجی در آنجا مستقر شد.

570
01:00:56,918 --> 01:01:00,293
بله الان هست من واقعا آنجا را احساس می کنم

571
01:01:00,293 --> 01:01:01,793
در مغز مقداری جسم خارجی

572
01:01:02,918 --> 01:01:05,793
مثل مژه در چشم

573
01:01:06,418 --> 01:01:07,668
آدم تمام بدنش را حس نمی کند جز این

574
01:01:07,668 --> 01:01:08,168
چشم با یک مو در آن، یکی

575
01:01:08,168 --> 01:01:08,793
نمیتونم یه لحظه فراموشش کنم....

576
01:01:15,168 --> 01:01:16,793
و من جلوی آینه می ایستم

577
01:01:19,043 --> 01:01:20,543
به خودم نگاه میکنم اما

578
01:01:21,168 --> 01:01:22,168
من کسی را می بینم

579
01:01:24,918 --> 01:01:26,668
و او من نیستم

580
01:01:28,168 --> 01:01:30,293
با ابروهای کمانی،

581
01:01:30,543 --> 01:01:32,293
یک غریبه کاملا

582
01:01:32,293 --> 01:01:34,543
من یک مرد، من او را برای اولین بار می بینم.

583
01:01:37,043 --> 01:01:38,668
و من واقعی هستم، من او نیستم.

584
01:01:38,668 --> 01:01:39,918
و من هنوز صداها را می شنوم

585
01:01:45,418 --> 01:01:46,418
صداهای جادویی

586
01:01:47,168 --> 01:01:48,168
شاید موسیقی است؟

587
01:01:49,293 --> 01:01:50,293
و بعد خواب می بینم

588
01:01:53,543 --> 01:01:54,668
و در غروب در تعقیب من

589
01:01:54,668 --> 01:01:56,293
سایه، من نمی توانم از آن فرار کنم

590
01:02:02,793 --> 01:02:03,918
بله خیلی بد است.

591
01:02:05,918 --> 01:02:08,668
ظاهرا روحی در شما شکل گرفته است.

592
01:02:09,418 --> 01:02:10,418
یک روح؟

593
01:02:14,293 --> 01:02:15,043
آن کلمه باستانی عجیب

594
01:02:15,168 --> 01:02:16,168
که خیلی وقت پیش فراموش شده بود

595
01:02:17,543 --> 01:02:18,543
یک روح

596
01:02:19,418 --> 01:02:23,168
خیلی خطرناکه؟

597
01:02:28,543 --> 01:02:29,668
لاعلاج

598
01:02:40,668 --> 01:02:41,668
اما به طور دقیق تر، آن چیست؟

599
01:02:41,668 --> 01:02:43,668
یه جورایی نمیتونم تصور کنم...

600
01:02:49,293 --> 01:02:52,043
می بینید، آینه سرد

601
01:02:52,793 --> 01:02:54,043
منعکس می کند،

602
01:02:54,168 --> 01:02:55,168
بیرون می اندازد،

603
01:02:56,043 --> 01:02:59,043
در حالی که این یکی جذب می کند.

604
01:03:00,668 --> 01:03:01,668
برای همیشه اثری از

605
01:03:01,668 --> 01:03:02,793
هر چیزی که آن را لمس می کند

606
01:03:05,543 --> 01:03:06,543
یک بار دیدی نامحسوس

607
01:03:08,043 --> 01:03:10,043
چین و چروک روی صورت برخی،

608
01:03:10,293 --> 01:03:12,043
و این چین و چروک برای همیشه در درون شما حفظ می شود.

609
01:03:15,793 --> 01:03:17,543
ممکن است اتفاقاً بشنوید

610
01:03:17,668 --> 01:03:18,668
در سکوت

611
01:03:18,793 --> 01:03:19,918
یک قطره آب که می افتد،

612
01:03:21,918 --> 01:03:24,293
و خواهی شنید...

613
01:03:29,418 --> 01:03:30,543
بله، بله، همین است!

614
01:03:31,168 --> 01:03:32,168
من الان قطرات آب را می شنوم

615
01:03:32,418 --> 01:03:33,668
در سکوت از شیر آب چکه می کند

616
01:03:33,668 --> 01:03:34,668
دستشویی،

617
01:03:39,043 --> 01:03:40,043
و برای همیشه...

618
01:03:49,293 --> 01:03:50,293
چرا ناگهان یک روح؟

619
01:03:51,168 --> 01:03:52,668
هیچکدام نبود،

620
01:03:52,668 --> 01:03:54,293
اما ناگهان ....

621
01:03:54,293 --> 01:03:56,293
چرا هیچکس آن را ندارد اما من ....

622
01:03:57,918 --> 01:03:58,918
چرا؟

623
01:03:59,168 --> 01:04:00,793
خوب، چرا ما پر نمی کنیم

624
01:04:01,293 --> 01:04:02,293
یا بال،

625
01:04:03,168 --> 01:04:04,543
اما فقط تیغه های شانه،

626
01:04:04,668 --> 01:04:06,793
پایه های بال؟

627
01:04:07,293 --> 01:04:08,293
به این دلیل است

628
01:04:08,418 --> 01:04:09,793
ما فقط به آنها نیاز نداریم

629
01:04:10,293 --> 01:04:11,793
بالها برای پرواز هستند

630
01:04:12,543 --> 01:04:13,543
و ما نیازی به پرواز در جایی نداریم.

631
01:04:14,418 --> 01:04:16,418
ما قبلا رسیدیم!

632
01:04:16,543 --> 01:04:18,043
ما در حال حاضر اینجا هستیم

633
01:04:18,918 --> 01:04:19,918
اینطور نیست؟

634
01:04:22,668 --> 01:04:23,668
قطعا.

635
01:04:35,543 --> 01:04:36,543
قضیه چیه،

636
01:04:38,043 --> 01:04:39,043
یک روح؟

637
01:04:44,418 --> 01:04:46,168
میگی روح؟

638
01:04:47,668 --> 01:04:49,918
به این ترتیب به زودی به وبا خواهیم رسید!

639
01:04:50,418 --> 01:04:51,918
همکار، من به شما هشدار دادم!

640
01:04:52,793 --> 01:04:54,168
من این را به شما هشدار دادم

641
01:04:54,418 --> 01:04:55,543
این فانتزی

642
01:04:56,043 --> 01:04:58,293
بله، همه باید این خیال را اخته کنند.

643
01:04:58,293 --> 01:05:00,043
فقط جراحی می تواند در اینجا کمک کند،

644
01:05:00,543 --> 01:05:02,293
فقط جراحی

645
01:05:02,543 --> 01:05:03,543
یک دقیقه صبر کن،

646
01:05:04,293 --> 01:05:05,543
حالا یک بخشنامه میزنم

647
01:05:06,293 --> 01:05:07,293
اشعه ایکس.

648
01:05:22,043 --> 01:05:26,418
خیلی خیلی کنجکاو!

649
01:05:29,668 --> 01:05:30,668
گوش کن

650
01:05:33,293 --> 01:05:35,043
آیا حاضر نیستی مومیایی کنی؟

651
01:05:37,418 --> 01:05:38,668
این امر می تواند ارزشمند باشد

652
01:05:38,668 --> 01:05:40,168
ایالات متحده...

653
01:05:44,543 --> 01:05:47,543
ممکن است به ما در جلوگیری از یک بیماری همه گیر کمک کند.

654
01:05:49,668 --> 01:05:52,418
البته اگر دلیل خاصی ندارید....

655
01:05:53,918 --> 01:05:54,918
D-503 را می بینید

656
01:05:55,043 --> 01:05:57,793
در حال ساختن انتگرال است،

657
01:05:57,918 --> 01:05:59,668
و من از عمل مطمئن هستم

658
01:05:59,793 --> 01:06:01,168
دخالت خواهد کرد ....

659
01:06:07,668 --> 01:06:08,668
بله.

660
01:06:28,043 --> 01:06:29,543
رازی را به شما بگویم

661
01:06:34,168 --> 01:06:35,168
وقتی همکار من درست است

662
01:06:35,293 --> 01:06:36,418
او از یک بیماری همه گیر صحبت می کند.

663
01:06:36,418 --> 01:06:37,418
سعی کن به خاطر بسپاری،

664
01:06:37,668 --> 01:06:39,168
آیا به خودت توجه نکرده ای،

665
01:06:39,668 --> 01:06:40,793
یکی با چیزی مشابه،

666
01:06:42,668 --> 01:06:43,668
بسیار شبیه،

667
01:06:45,043 --> 01:06:46,418
یکسان؟

668
01:06:55,043 --> 01:06:56,668
در مورد بی خوابی

669
01:06:56,793 --> 01:06:59,418
و برای رویاهایی که از آنها شکایت می کنی،

670
01:07:00,543 --> 01:07:01,543
من به شما توصیه می کنم

671
01:07:02,043 --> 01:07:03,043
خیلی پیاده روی کنید

672
01:07:04,543 --> 01:07:07,918
فردا صبح باید

673
01:07:08,543 --> 01:07:10,043
شروع به پیاده روی طولانی،

674
01:07:10,293 --> 01:07:11,543
بگو تا خانه باستانی.

675
01:07:18,418 --> 01:07:19,418
خداحافظ

676
01:07:46,043 --> 01:07:58,019
آزادی، آزادی...

677
01:07:58,043 --> 01:08:07,019
آزادی زمانی است که بتوانید
بگو دو به اضافه دو می شود چهار!

678
01:08:07,043 --> 01:08:20,043
دو به علاوه دو می شود چهار. آزادی...
آزادی - دو به اضافه دو می شود چهار.

679
01:08:39,043 --> 01:08:50,168
آزادی، آزادی، دو به علاوه دو می شود چهار،
این آزادی است، این آزادی است! آزادی.

680
01:08:56,043 --> 01:09:04,168
متنفرم... از برادر بزرگ متنفرم

681
01:09:07,043 --> 01:09:17,668
من از برادر بزرگ متنفرم، متنفرم
برادر بزرگ، من از برادر بزرگ متنفرم!

682
01:09:42,293 --> 01:09:43,043
چه اتفاقی افتاده؟

683
01:09:43,067 --> 01:09:44,567
به من نزدیک نشو

684
01:09:49,043 --> 01:09:50,043
خطرناک است،

685
01:09:52,043 --> 01:09:54,043
سایه ای مرا تعقیب می کند

686
01:09:55,743 --> 01:09:57,368
این دکترت گفت

687
01:10:00,092 --> 01:10:02,092
که من بیمار لاعلاج هستم،

688
01:10:06,043 --> 01:10:11,043
من روح دارم غیر قابل درمان

689
01:10:19,143 --> 01:10:24,143
اینجا احساس خارش می کنم من آن را احساس می کنم.

690
01:10:31,043 --> 01:10:32,543
روح لاعلاج!

691
01:10:32,567 --> 01:10:35,567
تو باید با من بیایی،

692
01:10:35,591 --> 01:10:38,591
دریغ نکن منو دنبال کن

693
01:10:40,543 --> 01:10:43,918
میفهمی که همه چیز رو به خطر میندازی!

694
01:11:10,543 --> 01:11:12,543
دنبال من بیا و نترس

695
01:13:11,084 --> 01:13:12,084
درست نیست،

696
01:13:13,084 --> 01:13:14,959
ما نباید از دیوار می گذشتیم،

697
01:13:16,209 --> 01:13:17,209
مجازات خواهیم شد

698
01:13:18,459 --> 01:13:20,459
همه جا باید میکروفون باشد.

699
01:13:20,959 --> 01:13:23,084
اینجا شنود نیست،

700
01:13:24,709 --> 01:13:26,334
اینجا هیچ نظارتی نیست

701
01:13:27,459 --> 01:13:28,584
ما اینجا تنهایم

702
01:13:30,834 --> 01:13:31,834
و تو نمی دانستی

703
01:13:32,334 --> 01:13:34,584
وقتی آنجا بودی،

704
01:13:35,459 --> 01:13:37,459
که بتونی بری

705
01:13:37,584 --> 01:13:39,209
پشت دیوار سبز؟

706
01:13:48,334 --> 01:13:51,334
بگذار آنجا دنبال ما بگردند.

707
01:13:55,959 --> 01:13:58,084
این همه دروغ، نفرت.

708
01:13:58,334 --> 01:14:00,084
این تنها سلاح آنهاست.

709
01:14:10,084 --> 01:14:11,584
هر چیزی که از مانیتورها جاری می شود

710
01:14:11,834 --> 01:14:12,834
کامل است

711
01:14:13,209 --> 01:14:14,209
زباله

712
01:14:19,834 --> 01:14:20,834
درست نیست،

713
01:14:23,834 --> 01:14:25,084
ما نباید بشکنیم...

714
01:14:30,084 --> 01:14:31,959
خوب ببین اینجا چقدر عالیه

715
01:14:33,834 --> 01:14:35,834
رایحه، سبزی،

716
01:14:35,959 --> 01:14:39,959
برگ ها، آواز پرندگان

717
01:14:41,959 --> 01:14:43,084
حتی این پشه

718
01:14:43,959 --> 01:14:45,334
چقدر زیباست

719
01:14:46,709 --> 01:14:48,209
با او چه کار داری؟

720
01:14:48,334 --> 01:14:49,668
بگذار برود

721
01:14:53,168 --> 01:14:55,418
گرم.

722
01:14:55,459 --> 01:14:58,668
بله نور واقعی

723
01:15:06,834 --> 01:15:07,959
نه گرمه

724
01:15:12,209 --> 01:15:13,209
اینجا گرم است

725
01:15:20,084 --> 01:15:21,084
ما باید برگردیم

726
01:15:29,334 --> 01:15:30,334
همه چیز خیلی زیاد است

727
01:16:32,084 --> 01:16:33,084
صادقانه بگویم، من

728
01:16:34,959 --> 01:16:35,959
فکر کرد اهل

729
01:16:36,084 --> 01:16:37,084
پلیس فکر

730
01:17:12,584 --> 01:17:14,168
به منظور تثبیت معنای واقعی

731
01:17:14,209 --> 01:17:15,709
یک تابع، باید حد آن را تعیین کرد.

732
01:17:16,584 --> 01:17:17,834
همچنین مشخص است که دیروز

733
01:17:17,918 --> 01:17:19,084
انحلال احمقانه در کیهان

734
01:17:20,209 --> 01:17:21,209
تا حد خود مرگ است.

735
01:17:21,459 --> 01:17:23,959
زیرا مرگ دقیقاً کاملترین است

736
01:17:24,084 --> 01:17:25,834
انحلال خود در جهان هستی

737
01:17:26,209 --> 01:17:27,334
به ترتیب

738
01:17:27,584 --> 01:17:31,084
اگر من عشق هستم

739
01:17:31,834 --> 01:17:33,334
با این مرگ

740
01:17:34,459 --> 01:17:36,584
l برابر است با c،

741
01:17:36,834 --> 01:17:37,959
عشق و مرگ

742
01:19:17,668 --> 01:19:19,043
احساس کم انرژی می کنید؟

743
01:19:19,543 --> 01:19:20,668
بی خوابی دارید

744
01:19:20,668 --> 01:19:21,793
بی اشتهایی؟

745
01:19:22,543 --> 01:19:23,918
همه اینها قابل اصلاح است.

746
01:19:25,918 --> 01:19:27,668
برای بازیابی انرژی شما

747
01:19:27,793 --> 01:19:29,418
فراموش نکنید که خود را ببرید

748
01:19:29,418 --> 01:19:30,418
ویتامین های برادر بزرگ

749
01:19:50,043 --> 01:19:51,168
آه، D-503

750
01:19:51,543 --> 01:19:52,793
سلامتی شما چطور است؟

751
01:19:52,793 --> 01:19:54,293
پیاده روی شما چطور است؟

752
01:19:54,543 --> 01:19:56,418
به خانه قدیمی رفتی؟

753
01:19:58,293 --> 01:20:00,168
ممنون الان خیلی بهترم

754
01:20:00,168 --> 01:20:02,543
بی خوابی، رویاها،

755
01:20:02,668 --> 01:20:03,918
دیگه اذیتت نمیکنی؟

756
01:20:05,168 --> 01:20:06,918
به من بگو که من خیلی متوجه شدم

757
01:20:06,918 --> 01:20:08,543
مردم، صف ها، چه خبر است؟

758
01:20:15,543 --> 01:20:16,668
بله، خوب،

759
01:20:16,668 --> 01:20:19,031
اکنون یک اپیدمی وجود دارد و

760
01:20:19,055 --> 01:20:21,418
در حال انجام عملیات هستند

761
01:20:22,293 --> 01:20:23,546
برای جلوگیری از آن، و در اینجا

762
01:20:23,570 --> 01:20:25,043
آیا مردم ایستاده اند...

763
01:20:28,168 --> 01:20:29,543
نگران نباش،

764
01:20:31,293 --> 01:20:33,293
اما مراقب باشید

765
01:21:28,918 --> 01:21:30,168
دیروز داشتیم

766
01:21:30,418 --> 01:21:31,418
تصادف اینجا

767
01:21:33,668 --> 01:21:34,168
تصادف؟

768
01:21:34,543 --> 01:21:36,418
بله قربان ساعت را تمام کردیم

769
01:21:36,918 --> 01:21:38,668
و تصور کن!

770
01:21:38,668 --> 01:21:39,793
مردها یک را گرفتند

771
01:21:40,168 --> 01:21:41,543
مرد بدون شماره

772
01:21:41,918 --> 01:21:43,293
چطور وارد شد،

773
01:21:43,543 --> 01:21:44,543
نمیتونم تشخیص بدم

774
01:21:45,168 --> 01:21:46,793
او را به بخش عملیات بردند.

775
01:21:47,418 --> 01:21:49,168
اوه، آنها راز را از آن بیرون می کشند

776
01:21:49,668 --> 01:21:50,668
هموطن آنجا، "چرا" و "چگونه" و غیره...

777
01:21:51,543 --> 01:21:52,668
همه چیز خوب است...

778
01:21:53,043 --> 01:21:54,043
خوبه؟

779
01:21:54,293 --> 01:21:56,043
چه چیزی در آن خوب است؟

780
01:21:56,293 --> 01:21:57,293
اگر آن مرد بدون شماره

781
01:21:57,293 --> 01:21:58,168
ساخته شده برای دزدکی وارد شدن،

782
01:21:58,418 --> 01:21:59,543
این بدان معناست که دیگران در این اطراف هستند،

783
01:21:59,668 --> 01:22:01,043
همه جا، همیشه،

784
01:22:01,293 --> 01:22:02,668
اینجا در اطراف انتگرال، آنها...

785
01:22:02,668 --> 01:22:03,668
آنها؟ آنها چه کسانی هستند؟

786
01:22:03,918 --> 01:22:04,918
کی، کی؟

787
01:22:05,793 --> 01:22:07,418
از کجا بدونم کیه؟

788
01:22:07,668 --> 01:22:09,418
اما من آنها را همیشه حس می کنم.

789
01:22:10,168 --> 01:22:11,168
می فهمی؟

790
01:22:13,543 --> 01:22:14,668
آیا در مورد عملیات جدید شنیده اید؟

791
01:22:14,793 --> 01:22:16,418
کدام اختراع شده است

792
01:22:16,668 --> 01:22:17,793
منظورم حذف فانتزی با جراحی است.

793
01:22:19,543 --> 01:22:22,918
نه، ندارم. چه ربطی به آن دارد؟

794
01:22:23,043 --> 01:22:24,168
فقط همین، اگر من جای تو بودم،

795
01:22:24,168 --> 01:22:25,168
من باید بروم و بخواهم این را داشته باشم

796
01:22:26,293 --> 01:22:28,043
عمل بر روی من انجام شد

797
01:22:32,668 --> 01:22:34,168
یا لوبوتومی، نمی دانم.

798
01:23:25,668 --> 01:23:26,668
چیزی اشتباه است.

799
01:23:29,668 --> 01:23:31,168
هفته آینده

800
01:23:31,293 --> 01:23:33,543
پرواز انتگرال انجام خواهد شد.

801
01:23:34,293 --> 01:23:36,543
شما باید به من کمک کنید تا آن را بگیرم.

802
01:23:37,168 --> 01:23:39,543
دیوار سبز را منفجر خواهیم کرد

803
01:23:39,543 --> 01:23:40,793
و همه را آزاد کنید

804
01:23:42,668 --> 01:23:43,918
تو باید به من کمک کنی

805
01:23:45,293 --> 01:23:47,293
اوه نه نه...

806
01:23:49,043 --> 01:23:50,168
میفهمی چی میگی؟

807
01:23:50,793 --> 01:23:52,293
چیزی که شما می خواهید یک انقلاب است،

808
01:23:52,543 --> 01:23:53,543
این یک انقلاب است

809
01:23:53,793 --> 01:23:55,043
این نمی تواند باشد.

810
01:23:55,293 --> 01:23:56,293
اما وجود داشت،

811
01:23:57,168 --> 01:23:58,293
زمانی انقلاب شد

812
01:23:59,293 --> 01:24:00,293
بله، یک بار،

813
01:24:00,293 --> 01:24:02,168
اما انقلاب ما آخرین انقلاب بود.

814
01:24:02,543 --> 01:24:04,168
دیگر هیچ انقلابی وجود ندارد.

815
01:24:04,418 --> 01:24:05,543
آیا شما یک ریاضیدان هستید؟

816
01:24:05,543 --> 01:24:07,168
شماره اخر رو بگو

817
01:24:07,668 --> 01:24:11,168
من نمی فهمم، آخرین، اگر

818
01:24:11,418 --> 01:24:12,793
تعداد اعداد بی نهایت است

819
01:24:12,793 --> 01:24:14,168
چگونه می توانم شماره آخر را نام ببرم؟

820
01:24:14,418 --> 01:24:15,668
بلکه انقلاب ها

821
01:24:15,918 --> 01:24:16,918
آنها بی پایان هستند

822
01:24:17,168 --> 01:24:18,168
مثل اعداد

823
01:24:22,793 --> 01:24:23,793
این خودکشی است،

824
01:24:25,918 --> 01:24:27,293
آنچه شما می گویید دیوانه است

825
01:24:27,918 --> 01:24:28,918
جنون کامل

826
01:24:29,668 --> 01:24:32,543
این همان است که اگر شما باید

827
01:24:34,168 --> 01:24:36,293
دهانه تفنگ را با دستان خود بپوشانید

828
01:24:36,668 --> 01:24:37,793
و انتظار داشته باشید که این راه برای جلوگیری از شلیک ....

829
01:24:39,418 --> 01:24:40,418
جنون مطلق است

830
01:24:44,293 --> 01:24:45,293
ما آنها را شکست خواهیم داد.

831
01:24:46,668 --> 01:24:48,918
صرف نظر از هزینه، ما آنها را شکست خواهیم داد.

832
01:24:52,668 --> 01:24:54,106
پوسترهای کمپین و

833
01:24:54,130 --> 01:24:56,293
گروه مقاومت، آیا وجود دارد؟

834
01:24:56,793 --> 01:24:58,793
بله، من بخشی از آن هستم.

835
01:25:04,293 --> 01:25:06,168
ما باید اقدام کنیم و کشتی را بگیریم،

836
01:25:06,918 --> 01:25:09,543
ما همه کسانی را که در راه ما ایستاده اند نابود خواهیم کرد،

837
01:25:12,043 --> 01:25:13,043
همه

838
01:25:15,043 --> 01:25:16,043
جنون،

839
01:25:18,543 --> 01:25:20,668
کاری که شما می خواهید انجام دهید دیوانه است

840
01:25:21,918 --> 01:25:23,543
تو شانسی نداری

841
01:25:23,793 --> 01:25:24,793
شانس هایی وجود دارد.

842
01:25:26,668 --> 01:25:27,969
حتی اگر ما تنها باشیم

843
01:25:27,993 --> 01:25:29,293
کسانی که حقیقت را می دانند،

844
01:25:29,668 --> 01:25:31,418
ما را عصبانی نمی کند

845
01:25:32,293 --> 01:25:33,793
بالاخره کی اینو میفهمی

846
01:25:42,293 --> 01:25:44,293
به من قول بده که این کار را می کنی

847
01:25:45,293 --> 01:25:47,168
ما را ناامید نکند

848
01:25:48,793 --> 01:25:49,793
بله؟

849
01:25:56,543 --> 01:25:58,043
من نمیدانم...

850
01:27:02,918 --> 01:27:04,668
چگونه می توان این را نابود کرد

851
01:27:04,668 --> 01:27:06,668
زیبایی کاملا هندسی؟

852
01:27:10,418 --> 01:27:11,668
من نمی توانم!

853
01:28:59,918 --> 01:29:01,293
نمی دونم قضیه چیه

854
01:29:02,168 --> 01:29:05,043
من همیشه همه چیز را درست انجام دادم، همه چیز را!

855
01:29:06,668 --> 01:29:07,668
آره درسته

856
01:29:08,293 --> 01:29:10,293
همه به یک جرم گرفته می شوند،

857
01:29:11,793 --> 01:29:12,793
می دانی؟

858
01:29:13,918 --> 01:29:15,918
شما به جرم فکری دستگیر شده اید

859
01:29:16,043 --> 01:29:17,043
درست مثل من

860
01:29:19,293 --> 01:29:21,043
نه این درست نیست،

861
01:29:22,918 --> 01:29:23,918
من مقصر نیستم،

862
01:29:24,793 --> 01:29:26,293
هیچ غلطی نکردم

863
01:29:27,793 --> 01:29:29,543
من به برادر بزرگ وفادار بوده ام

864
01:29:30,543 --> 01:29:32,668
من فقط روی Newspeak کار می کردم، همین.

865
01:29:36,793 --> 01:29:37,918
چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟

866
01:29:39,293 --> 01:29:40,293
چه خواهد شد،

867
01:29:41,168 --> 01:29:42,168
خدا میدونه چیه

868
01:29:43,918 --> 01:29:45,668
نکته اصلی این است که وارد اتاق 101 نشوید.

869
01:29:48,293 --> 01:29:50,168
اتاق 101 چیست؟

870
01:29:50,793 --> 01:29:51,793
به من بگو،

871
01:29:53,793 --> 01:29:55,543
آیا ترسی دارید؟

872
01:29:58,918 --> 01:30:00,543
آیا از چیزی می ترسی؟

873
01:30:02,668 --> 01:30:03,668
این را تصور کنید

874
01:30:04,543 --> 01:30:06,043
همه بدترین چیزهایی که

875
01:30:06,043 --> 01:30:07,543
می تواند برای شما اتفاق بیفتد و

876
01:30:07,918 --> 01:30:09,168
آن را در هزار ضرب کن!

877
01:30:10,418 --> 01:30:12,168
این چیزی است که در این اتاق برای شما اتفاق می افتد.

878
01:30:20,543 --> 01:30:22,918
همه ما مرتکب جنایت می شویم

879
01:30:24,168 --> 01:30:25,543
حتی بدون اینکه بداند

880
01:30:27,168 --> 01:30:28,293
خب، شاید،

881
01:30:29,918 --> 01:30:30,918
نمی دانم،

882
01:30:32,793 --> 01:30:33,793
یک بار،

883
01:30:35,043 --> 01:30:36,043
شاید،

884
01:30:37,168 --> 01:30:38,168
می توانست تاثیر بگذارد ...

885
01:30:38,418 --> 01:30:40,793
مطمئناً از طرف من غیرعاقلانه بود ...

886
01:30:42,418 --> 01:30:45,293
ما ویرایش های جدیدی از اشعار بایرون را آماده کرده ایم.

887
01:30:46,918 --> 01:30:49,168
و در آخر خط یک کلمه گذاشتم

888
01:30:50,793 --> 01:30:51,793
"خدا".

889
01:30:53,418 --> 01:30:56,043
تمام روز به دنبال قافیه های مناسب بودم

890
01:30:57,168 --> 01:30:58,668
چیزی پیدا نکرد

891
01:31:00,043 --> 01:31:02,668
تغییر خط غیرممکن بود، می فهمید.

892
01:31:08,168 --> 01:31:09,418
این احتمالا تقصیر منه...

893
01:31:30,918 --> 01:31:32,418
اتاق 101

894
01:31:40,168 --> 01:31:41,918
E-202

895
01:31:42,168 --> 01:31:43,668
اتاق 101

896
01:31:48,918 --> 01:31:49,918
نیازی نیست!

897
01:31:51,293 --> 01:31:52,293
رفیق

898
01:31:53,168 --> 01:31:54,168
افسر،

899
01:31:55,043 --> 01:31:56,668
من قبلاً همه چیز را گفتم

900
01:31:57,168 --> 01:31:58,918
چه چیز دیگری می خواهید از من بدانید؟

901
01:32:00,543 --> 01:32:02,168
من حاضرم به همه چیز اعتراف کنم

902
01:32:05,418 --> 01:32:06,918
بگو چی اعتراف کنم

903
01:32:06,918 --> 01:32:07,918
و من همان جا اعتراف خواهم کرد!

904
01:32:08,043 --> 01:32:09,293
آنچه را که می خواهید بنویسید

905
01:32:09,668 --> 01:32:11,543
و امضا خواهم کرد، همه چیز را امضا خواهم کرد،

906
01:32:11,543 --> 01:32:13,043
فقط مجبورم نکن برم تو اتاق 101!

907
01:32:14,043 --> 01:32:15,293
اتاق 101

908
01:32:17,918 --> 01:32:19,293
آنچه را که می خواهی انجام بده،

909
01:32:19,793 --> 01:32:21,793
موضوع را به پایان برساند،

910
01:32:22,793 --> 01:32:24,168
بگذار بمیرم،

911
01:32:24,543 --> 01:32:25,918
به من شلیک کن،

912
01:32:26,293 --> 01:32:27,293
به دار آویزانم کن

913
01:32:27,543 --> 01:32:29,293
من را به بیست و پنج سال محکوم کنید.

914
01:32:30,043 --> 01:32:31,043
به من بگو به چه کسی دزدی کنم.

915
01:32:32,043 --> 01:32:33,543
به من بگو، من همه چیز را به تو می گویم.

916
01:32:34,043 --> 01:32:35,622
برام مهم نیست کی باشه و چی

917
01:32:35,646 --> 01:32:37,043
شما با آنها کار خواهید کرد،

918
01:32:37,043 --> 01:32:38,168
فقط نه اتاق 101!

919
01:32:38,293 --> 01:32:39,293
اتاق 101

920
01:32:42,793 --> 01:32:46,918
اینجا، او اینجاست، او همان است، او را ببرید.

921
01:32:48,793 --> 01:32:51,918
بگذار تک تک کلمات او را تکرار کنم!

922
01:32:52,043 --> 01:32:55,043
این اوست، او مخالف حزب است، نه من!

923
01:32:55,168 --> 01:32:56,168
نشنیدی،

924
01:32:56,293 --> 01:32:57,918
میگم نشنیدی

925
01:32:57,918 --> 01:32:59,293
مانیتور کار نکرد!

926
01:33:00,168 --> 01:33:01,668
تو به او نیاز داری نه من

927
01:33:01,793 --> 01:33:03,168
ببرش!

928
01:33:04,168 --> 01:33:07,543
اتاق 101

929
01:33:25,668 --> 01:33:26,668
نه!

930
01:34:17,668 --> 01:34:20,418
چی، چه چیز دیگری نیاز دارید؟

931
01:34:21,918 --> 01:34:23,543
من به همه چیز اعتراف کردم

932
01:34:24,918 --> 01:34:25,918
من یک جاسوس هستم،

933
01:34:26,668 --> 01:34:28,043
دشمن مردم

934
01:34:32,418 --> 01:34:34,418
دیگه از من چی میخوای

935
01:35:11,668 --> 01:35:14,043
من به همه چیز اعتراف کردم

936
01:35:15,168 --> 01:35:17,094
من به همه چیز اعتراف کردم

937
01:35:17,118 --> 01:35:19,043
چه چیز دیگری نیاز دارید؟

938
01:35:19,543 --> 01:35:20,918
من یک جاسوس هستم

939
01:35:21,543 --> 01:35:24,043
من دشمن مردمم

940
01:35:25,918 --> 01:35:28,793
چه چیز دیگری لازم است!

941
01:35:36,293 --> 01:35:37,418
عوضی، حرامزاده، نیش، احمق!

942
01:36:07,668 --> 01:36:08,668
به تو نگاه کن،

943
01:36:10,168 --> 01:36:12,043
چی شدی...

944
01:36:43,668 --> 01:36:45,293
چند وقته اینجا هستم،

945
01:36:47,543 --> 01:36:48,543
یک هفته،

946
01:36:50,293 --> 01:36:51,293
ماه؟

947
01:36:53,168 --> 01:36:54,293
به من رحم کن

948
01:36:54,668 --> 01:36:56,043
بگذار بمیرم

949
01:37:01,418 --> 01:37:02,668
شما اینجا هستید

950
01:37:03,668 --> 01:37:05,168
شصت و شش روز

951
01:37:06,043 --> 01:37:07,543
و شصت و شش ساعت

952
01:37:26,043 --> 01:37:27,043
شما می ترسید که در یک لحظه دیگر

953
01:37:28,418 --> 01:37:30,043
چیزی قرار است اتفاق بیفتد

954
01:37:31,793 --> 01:37:33,418
چیزی که بیشتر از همه می ترسید این است

955
01:37:33,543 --> 01:37:35,043
که مهره های شما از هم جدا می شوند.

956
01:37:36,793 --> 01:37:38,168
شما قبلاً می بینید

957
01:37:39,168 --> 01:37:41,426
همانطور که یک ستون فقرات از دیگری می شکند

958
01:37:41,450 --> 01:37:44,418
و مایع نخاع از آن خارج می شود.

959
01:37:46,418 --> 01:37:47,668
آیا به این موضوع فکر می کنید؟

960
01:37:59,543 --> 01:38:00,543
چهل بود.

961
01:38:02,668 --> 01:38:04,043
شما می توانید ببینید که اعداد

962
01:38:04,043 --> 01:38:05,543
در این شماره گیری تا صد.

963
01:38:08,418 --> 01:38:09,418
به یاد داشته باشید که من آن را در خودم دارم

964
01:38:12,293 --> 01:38:14,418
قدرت تحمیل درد در هر لحظه

965
01:38:16,793 --> 01:38:20,043
و به هر درجه ای که من انتخاب کنم.

966
01:38:22,043 --> 01:38:23,043
روشن است؟

967
01:38:23,793 --> 01:38:24,793
روشن است.

968
01:38:33,043 --> 01:38:35,418
هنوزم اینطور فکر میکنی

969
01:38:35,793 --> 01:38:36,918
واقعیت چیزی عینی است؟

970
01:38:41,418 --> 01:38:43,043
عاقل شدن

971
01:38:44,168 --> 01:38:45,418
باید مطیع باشی

972
01:38:47,168 --> 01:38:48,543
حرفاتو یادت میاد

973
01:38:49,918 --> 01:38:50,918
آزادی آزاد است

974
01:38:52,043 --> 01:38:55,418
اینکه بگوییم دوبار دو برابر است با چهار؟

975
01:38:56,668 --> 01:38:57,668
بله.

976
01:39:07,918 --> 01:39:09,543
چند انگشت میبینی؟

977
01:39:10,793 --> 01:39:11,793
چهار

978
01:39:13,918 --> 01:39:15,793
و اگر بگویم که پنج نفر از آنها وجود دارد،

979
01:39:17,168 --> 01:39:18,168
بعد چقدر

980
01:39:19,168 --> 01:39:20,168
چهار

981
01:39:22,918 --> 01:39:24,043
چند تا

982
01:39:24,168 --> 01:39:25,543
انگشتان را می بینید

983
01:39:26,543 --> 01:39:27,543
حالا؟

984
01:39:27,793 --> 01:39:28,793
چهار،

985
01:39:29,793 --> 01:39:32,043
چه کنم، چهار

986
01:39:32,168 --> 01:39:33,793
شما خوب یاد نمی گیرید.

987
01:39:34,293 --> 01:39:35,543
چند تا

988
01:39:35,668 --> 01:39:36,668
انگشتان؟

989
01:39:36,918 --> 01:39:39,168
چهار، چهار

990
01:39:39,293 --> 01:39:40,918
به اندازه کافی، این چقدر امکان پذیر است،

991
01:39:41,043 --> 01:39:42,668
بس کن این درد را...

992
01:39:44,668 --> 01:39:47,293
چند انگشت میبینی؟

993
01:39:48,293 --> 01:39:49,668
پنج، پنج، پنج...

994
01:39:51,418 --> 01:39:52,668
در حال حاضر بهتر است

995
01:39:52,793 --> 01:39:55,293
چند انگشت میبینی؟

996
01:39:56,418 --> 01:39:58,418
چهار پنج،

997
01:39:59,543 --> 01:40:01,418
و من سعی خواهم کرد پنج را ببینم،

998
01:40:01,543 --> 01:40:02,543
من نمیدانم...

999
01:40:06,918 --> 01:40:07,918
گاهی اوقات،

1000
01:40:08,918 --> 01:40:10,418
و گاهی اوقات می توانند باشند

1001
01:40:11,168 --> 01:40:12,793
و چهار و پنج

1002
01:40:13,293 --> 01:40:14,293
و گاهی اوقات سه

1003
01:40:15,668 --> 01:40:17,293
و گاهی این و آن

1004
01:40:19,043 --> 01:40:20,043
همه چیز بستگی دارد

1005
01:40:20,168 --> 01:40:21,168
از خطوط

1006
01:40:21,293 --> 01:40:22,293
ما

1007
01:40:22,543 --> 01:40:23,543
احزاب

1008
01:40:26,168 --> 01:40:28,168
عاقل شدن کار آسانی نیست!

1009
01:40:30,043 --> 01:40:31,043
لطفا،

1010
01:40:32,293 --> 01:40:33,293
بیایید دوباره آن را انجام دهیم

1011
01:40:47,418 --> 01:40:48,668
شما خوب یاد نمی گیرید.

1012
01:40:49,668 --> 01:40:52,543
چند انگشت روی دست است؟

1013
01:40:52,668 --> 01:40:53,668
چهار،

1014
01:40:54,418 --> 01:40:56,543
چگونه می توانم این را نبینم

1015
01:40:56,793 --> 01:40:59,043
اگر چشمان من باشد

1016
01:41:02,543 --> 01:41:03,668
چهار...

1017
01:41:10,543 --> 01:41:12,168
بگو چی دوست داری

1018
01:41:12,168 --> 01:41:14,418
واقعا پنج انگشت یا

1019
01:41:14,418 --> 01:41:16,043
به من اطمینان دهید که آنها را می بینید؟

1020
01:41:18,168 --> 01:41:19,918
واقعا ببینید.

1021
01:41:22,668 --> 01:41:23,668
باز هم،

1022
01:41:27,543 --> 01:41:28,543
چند تا

1023
01:41:28,793 --> 01:41:29,918
آیا انگشتانم را بالا بردم؟

1024
01:41:31,668 --> 01:41:34,918
چهار پنج شش،

1025
01:41:34,918 --> 01:41:35,918
می دانم،

1026
01:41:37,293 --> 01:41:38,418
من نمیدانم...

1027
01:41:39,418 --> 01:41:40,418
در حال حاضر بهتر است.

1028
01:41:42,918 --> 01:41:44,043
نظر شما چیست؟

1029
01:41:44,668 --> 01:41:45,668
کجایی

1030
01:41:46,668 --> 01:41:47,668
نمی دانم،

1031
01:41:48,668 --> 01:41:49,668
من حدس می زنم

1032
01:41:50,793 --> 01:41:52,418
در وزارت عشق؟

1033
01:41:54,293 --> 01:41:55,668
چرا فکر می کنید

1034
01:41:55,668 --> 01:41:56,918
آیا مردم را به اینجا می بریم؟

1035
01:41:58,793 --> 01:42:00,418
تا آنها تصدیق کنند.

1036
01:42:01,668 --> 01:42:03,043
هیچی مثل این،

1037
01:42:03,668 --> 01:42:04,668
ما از قبل همه چیز را می دانیم

1038
01:42:05,668 --> 01:42:06,918
دوباره فکر کن

1039
01:42:11,043 --> 01:42:13,043
مجازات کردن؟

1040
01:42:15,543 --> 01:42:17,668
از تصور آنچه که در راه است دست بردارید

1041
01:42:17,668 --> 01:42:19,418
نسل ها تو را توجیه خواهند کرد

1042
01:42:19,793 --> 01:42:21,543
نسل های آینده به طور کلی

1043
01:42:21,543 --> 01:42:23,168
آنها چیزی در مورد شما نمی دانند

1044
01:42:23,418 --> 01:42:25,293
ما شما را لغو می کنیم

1045
01:42:26,168 --> 01:42:27,793
تو وجود نداشتی

1046
01:42:27,793 --> 01:42:29,543
و تو وجود نخواهی داشت

1047
01:42:35,293 --> 01:42:36,293
بنابراین،

1048
01:42:36,918 --> 01:42:37,918
به من بگو

1049
01:42:38,543 --> 01:42:40,168
چگونه یک مرد ادعا می کند

1050
01:42:40,168 --> 01:42:41,668
قدرت او بر دیگری؟

1051
01:42:43,043 --> 01:42:44,543
با رنج بردن او.

1052
01:42:47,543 --> 01:42:48,793
کاملا درسته

1053
01:42:49,668 --> 01:42:52,168
قدرت در تحمیل است

1054
01:42:52,168 --> 01:42:54,793
درد و تحقیر

1055
01:42:56,668 --> 01:42:58,543
قدرت در حال پاره شدن است

1056
01:42:58,793 --> 01:43:00,793
ذهن انسان تکه تکه

1057
01:43:00,793 --> 01:43:02,793
و کنار هم قرار دادن آنها

1058
01:43:03,543 --> 01:43:05,418
دوباره در اشکال جدید

1059
01:43:05,543 --> 01:43:07,293
به انتخاب خودتان

1060
01:43:09,793 --> 01:43:12,668
ما همه چیز را نابود خواهیم کرد،

1061
01:43:12,793 --> 01:43:14,043
یک را ایجاد خواهیم کرد

1062
01:43:14,918 --> 01:43:16,043
دنیای جدید از

1063
01:43:16,168 --> 01:43:19,918
ترس و تحقیر و دروغ.

1064
01:43:21,043 --> 01:43:24,168
هر چیز دیگری را نابود می کنیم.

1065
01:43:24,418 --> 01:43:26,462
ما قبلاً ریشه کن کرده ایم

1066
01:43:26,486 --> 01:43:28,293
عادت فکر کردن،

1067
01:43:28,293 --> 01:43:29,918
ما ریشه کن کرده ایم

1068
01:43:29,918 --> 01:43:31,293
غریزه جنسی،

1069
01:43:31,918 --> 01:43:33,543
چیزی باقی نخواهد ماند

1070
01:43:34,168 --> 01:43:36,043
نه علم و نه هنر

1071
01:43:36,168 --> 01:43:38,293
نه فرهنگ، نه تفاوت

1072
01:43:38,293 --> 01:43:40,293
بین زیبایی و زشتی

1073
01:43:41,293 --> 01:43:43,168
اگر می خواهید

1074
01:43:43,168 --> 01:43:44,418
آینده را تصور کنید، تصور کنید

1075
01:43:45,793 --> 01:43:47,918
مهر زدن چکمه

1076
01:43:48,293 --> 01:43:50,543
روی صورت انسان،

1077
01:43:51,918 --> 01:43:53,668
برای همیشه

1078
01:43:54,793 --> 01:43:56,918
همیشه یک چهره وجود خواهد داشت

1079
01:43:57,168 --> 01:43:59,793
که می توانید با چکمه های خود روی آن مهر بزنید.

1080
01:44:01,918 --> 01:44:03,918
دنیایی از وحشت خواهد بود

1081
01:44:04,043 --> 01:44:05,168
به اندازه یک دنیا پیروزی،

1082
01:44:06,043 --> 01:44:10,918
این دنیایی است که ما می سازیم.

1083
01:44:17,543 --> 01:44:19,418
شما نمی توانید!

1084
01:44:20,418 --> 01:44:21,668
منظورت از این چیه؟

1085
01:44:23,793 --> 01:44:27,043
چنین دنیایی غیرممکن است.

1086
01:44:27,543 --> 01:44:28,543
چرا؟

1087
01:44:30,543 --> 01:44:32,793
ایجاد تمدن غیرممکن است

1088
01:44:33,918 --> 01:44:36,418
در مورد ترس و نفرت و ظلم.

1089
01:44:36,793 --> 01:44:37,793
چرا؟

1090
01:44:39,293 --> 01:44:41,543
هرگز تحمل نخواهد کرد.

1091
01:44:42,168 --> 01:44:44,293
متلاشی می شد، خودکشی می کرد.

1092
01:44:45,793 --> 01:44:46,793
مزخرف

1093
01:44:47,168 --> 01:44:48,543
شما تحت این تصور هستید که

1094
01:44:48,668 --> 01:44:50,168
نفرت طاقت فرساتر از عشق است؟

1095
01:44:52,543 --> 01:44:54,043
و اگر بود، چه

1096
01:44:54,043 --> 01:44:55,043
تفاوت ایجاد می کند؟

1097
01:44:58,418 --> 01:44:59,418
قبل از ما

1098
01:45:00,418 --> 01:45:01,918
برای امروز تمام شود

1099
01:45:02,418 --> 01:45:04,668
هر چی میخوای میتونی از من بپرسی

1100
01:45:08,418 --> 01:45:09,543
هر سوالی؟

1101
01:45:11,793 --> 01:45:13,793
آیا برادر بزرگ وجود دارد؟

1102
01:45:14,543 --> 01:45:15,668
البته او وجود دارد.

1103
01:45:17,043 --> 01:45:19,668
آیا او وجود دارد

1104
01:45:19,668 --> 01:45:22,168
به همان شکلی که من وجود دارم؟

1105
01:45:22,293 --> 01:45:23,668
شما وجود ندارید.

1106
01:45:26,668 --> 01:45:27,668
فکر می کنم وجود دارم،

1107
01:45:28,168 --> 01:45:29,668
حواسم هست

1108
01:45:30,543 --> 01:45:31,543
هویت خودم

1109
01:45:32,418 --> 01:45:33,793
من به دنیا آمدم و خواهم مرد.

1110
01:45:35,043 --> 01:45:36,918
من دست و پا دارم

1111
01:45:38,293 --> 01:45:41,668
من یک خاصی را اشغال می کنم

1112
01:45:41,793 --> 01:45:43,418
نقطه در فضا

1113
01:45:44,793 --> 01:45:46,543
هیچ جسم جامد دیگری وجود ندارد

1114
01:45:46,543 --> 01:45:48,293
می تواند یک نقطه را به طور همزمان اشغال کند.

1115
01:45:49,168 --> 01:45:50,918
از این نظر،

1116
01:45:51,793 --> 01:45:54,043
آیا برادر بزرگ وجود دارد؟

1117
01:45:55,043 --> 01:45:58,168
هیچ اهمیتی ندارد. او وجود دارد.

1118
01:46:00,793 --> 01:46:02,793
آیا او هرگز خواهد مرد؟

1119
01:46:03,418 --> 01:46:06,418
البته نه.

1120
01:46:06,418 --> 01:46:10,793
چگونه می توانست بمیرد؟

1121
01:46:10,793 --> 01:46:11,918
بگو چند سالته؟

1122
01:46:13,418 --> 01:46:16,043
من از برادر بزرگ متنفرم

1123
01:46:29,084 --> 01:46:30,084
شاد باش،

1124
01:46:31,209 --> 01:46:32,209
برای از این به بعد ما

1125
01:46:32,209 --> 01:46:33,459
کامل هستند.

1126
01:46:33,459 --> 01:46:36,084
قبل از امروز ساخته خود شما، موتورها،

1127
01:46:36,084 --> 01:46:37,459
از تو کامل تر بودند

1128
01:46:37,959 --> 01:46:38,959
چگونه؟

1129
01:46:39,084 --> 01:46:40,334
زیبایی مکانیزم

1130
01:46:40,459 --> 01:46:42,709
ثابت و دقیق مانند یک آونگ

1131
01:46:42,709 --> 01:46:43,709
ریتم

1132
01:46:44,209 --> 01:46:45,959
مکانیزم هیچ تخیلی ندارد.

1133
01:46:46,459 --> 01:46:47,959
آیا تا به حال شنیده اید

1134
01:46:47,959 --> 01:46:49,959
برای ضربه زدن در شب در ساعت

1135
01:46:50,084 --> 01:46:51,459
به استراحت اختصاص داده شده است

1136
01:46:51,584 --> 01:46:53,584
بیقرار پرتاب شد و آه کشید؟

1137
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
خیر

1138
01:46:55,959 --> 01:46:56,301
و شما؟

1139
01:46:56,325 --> 01:46:57,709
ممکن است از شرم سرخ شوید!

1140
01:46:57,834 --> 01:46:59,584
نگهبانان بیشتر و بیشتر دیده اند

1141
01:46:59,584 --> 01:47:00,209
اغلب آن لبخندها و

1142
01:47:00,209 --> 01:47:00,959
آه های تو را شنیده اند

1143
01:47:01,209 --> 01:47:02,459
تقصیر تو نیست.

1144
01:47:02,584 --> 01:47:03,584
شما مریض هستید.

1145
01:47:03,959 --> 01:47:05,209
و نام بیماری شماست

1146
01:47:05,209 --> 01:47:06,209
فانتزی

1147
01:47:06,709 --> 01:47:07,709
این کرمی است که می جود

1148
01:47:08,084 --> 01:47:10,584
چین و چروک سیاه روی پیشانی

1149
01:47:10,834 --> 01:47:12,584
این تبی است که آدم را می راند

1150
01:47:12,709 --> 01:47:13,959
برای دویدن دورتر و دورتر،

1151
01:47:14,084 --> 01:47:16,084
اگرچه ممکن است "دورتر" شروع شود

1152
01:47:16,084 --> 01:47:17,834
جایی که شادی به پایان می رسد

1153
01:47:18,709 --> 01:47:20,459
این آخرین سنگر است

1154
01:47:20,459 --> 01:47:22,084
راه ما به سوی خوشبختی و شادی،

1155
01:47:22,209 --> 01:47:23,334
این سنگر بالاخره منفجر شد،

1156
01:47:24,334 --> 01:47:25,334
راه باز است!

1157
01:47:26,459 --> 01:47:28,959
آخرین کشف علم دولتی ما

1158
01:47:29,084 --> 01:47:30,209
این است که مرکزی برای فانتزی وجود دارد،

1159
01:47:30,584 --> 01:47:31,334
یک گره عصبی کوچک بدبخت در پایین

1160
01:47:31,334 --> 01:47:32,084
ناحیه لوب فرونتال مغز

1161
01:47:32,709 --> 01:47:35,084
درمان سه گانه این گره با

1162
01:47:35,084 --> 01:47:37,459
اشعه ایکس شما را از فانتزی درمان می کند،

1163
01:47:37,834 --> 01:47:38,834
برای همیشه

1164
01:47:39,584 --> 01:47:40,584
شما کامل هستید.

1165
01:47:40,959 --> 01:47:41,959
شما مکانیزه هستید.

1166
01:47:42,459 --> 01:47:45,084
راه رسیدن به خوشبختی صد در صد باز است.

1167
01:47:45,459 --> 01:47:47,459
همه عجله کن، پیر و جوان،

1168
01:47:47,834 --> 01:47:50,334
برای انجام عملیات بزرگ بشتابید.

1169
01:47:52,834 --> 01:47:54,959
توجه! عملیات بزرگ هنوز نگذشته است

1170
01:47:55,084 --> 01:47:56,209
تمام آزمایشات بالینی

1171
01:47:56,459 --> 01:47:57,459
عوارض جانبی عملیات بزرگ

1172
01:47:57,459 --> 01:47:59,084
میوکاردیت، آرتروز، راش، آنافیلاکسی،

1173
01:47:59,084 --> 01:48:01,084
قانقاریا، ترومبوز، فوتوفوبیا،

1174
01:48:01,084 --> 01:48:03,584
اسکیزوفرنی، ناتوانی، مرگ ناگهانی.

1175
01:48:04,084 --> 01:48:05,584
ایالات متحده هیچ

1176
01:48:05,709 --> 01:48:06,459
مسئولیت برای

1177
01:48:06,459 --> 01:48:07,709
عوارض جانبی احتمالی

1178
01:48:07,834 --> 01:48:09,584
مطابق ماده 143 ق.م.ا

1179
01:48:09,584 --> 01:48:10,959
کسانی که به طور داوطلبانه تحت درمان قرار نمی گیرند

1180
01:48:10,959 --> 01:48:12,334
عملیات بزرگ مشمول خواهد شد

1181
01:48:12,334 --> 01:48:13,584
مجازات اعدام و حذف خواهد شد

1182
01:48:13,584 --> 01:48:15,334
کاملاً از تاریخ ایالات متحده

1183
01:48:16,209 --> 01:48:19,334
جلال بر برادر بزرگ!

1184
01:48:19,459 --> 01:48:20,459
جلال علم!

1185
01:49:14,584 --> 01:49:17,084
شما در اتاق 101 هستید.

1186
01:49:38,834 --> 01:49:40,084
نه،

1187
01:49:41,084 --> 01:49:42,209
نمی تواند باشد!

1188
01:49:43,584 --> 01:49:44,584
چرا؟

1189
01:49:45,834 --> 01:49:47,209
من سخت کار کردم

1190
01:49:48,584 --> 01:49:49,834
روز و شب

1191
01:49:51,959 --> 01:49:54,709
قبل از شما صادق ترین عضو حزب است!

1192
01:49:55,834 --> 01:49:56,959
تمام عمرم را دارم

1193
01:49:57,834 --> 01:50:00,084
صمیمانه از دشمنان مردم متنفر بود.

1194
01:50:01,709 --> 01:50:02,709
و فرهنگ لغت.

1195
01:50:05,209 --> 01:50:07,459
چه کسی به جای من روی آن کار خواهد کرد!

1196
01:50:09,084 --> 01:50:10,834
من دایره لغاتمان را کوتاه کردم

1197
01:50:11,084 --> 01:50:12,459
شصت و شش بار

1198
01:50:13,334 --> 01:50:14,709
هیچ کس قبل از من

1199
01:50:15,584 --> 01:50:17,209
نتوانست این کار را انجام دهد.

1200
01:50:18,209 --> 01:50:19,209
لطفا،

1201
01:50:19,459 --> 01:50:20,459
بگذار بروم

1202
01:50:21,834 --> 01:50:24,834
مطمئنم اینجا سوء تفاهمی پیش آمده است.

1203
01:50:27,709 --> 01:50:29,209
اونجا چیکار میکنی لعنتی!

1204
01:50:44,584 --> 01:50:45,584
تو،

1205
01:50:48,834 --> 01:50:50,959
خیلی کارآمد کار کرد

1206
01:50:53,959 --> 01:50:54,959
تو،

1207
01:50:56,334 --> 01:50:57,459
در آن فرو رفت

1208
01:50:58,334 --> 01:50:59,334
خیلی

1209
01:50:59,834 --> 01:51:02,459
معنی پنهان از

1210
01:51:03,834 --> 01:51:05,209
کلمات را نابود کرد

1211
01:51:08,459 --> 01:51:09,834
اما دلیل واقعی برای

1212
01:51:10,459 --> 01:51:11,959
دستگیری شما اصلاً این نیست.

1213
01:51:17,084 --> 01:51:19,459
مشکل شماست

1214
01:51:22,209 --> 01:51:23,834
که بیش از حد فریاد زدی!

1215
01:51:26,084 --> 01:51:27,084
من؟

1216
01:51:27,584 --> 01:51:28,584
نه،

1217
01:51:29,459 --> 01:51:31,084
چیزی نگفت،

1218
01:51:31,834 --> 01:51:33,709
به کسی چیزی نگفت

1219
01:51:34,584 --> 01:51:42,334
من فقط، من...

1220
01:51:43,709 --> 01:51:45,834
لعنتی، چرا چاقوی جراحی را آماده نکرد!

1221
01:51:51,084 --> 01:51:52,459
خفه شو بهت میگم!

1222
01:51:53,334 --> 01:51:54,334
من همه چیز را می دانم،

1223
01:51:55,584 --> 01:51:57,584
و جرات شروع مزخرفات خود را نداشته باش،

1224
01:51:58,584 --> 01:51:59,834
حتی اگر شما

1225
01:51:59,834 --> 01:52:01,709
هیچی نمیفهمه

1226
01:52:07,709 --> 01:52:09,459
ما همه شما را مطالعه کرده ایم

1227
01:52:11,709 --> 01:52:13,584
جنایات فکری

1228
01:52:15,709 --> 01:52:17,334
از قبل

1229
01:52:18,959 --> 01:52:19,959
برای اطمینان

1230
01:52:20,084 --> 01:52:22,084
آنها هیچ آسیبی به آنها وارد نکردند

1231
01:52:22,834 --> 01:52:26,834
ایالات متحده ما

1232
01:52:34,459 --> 01:52:35,459
آخرین بار

1233
01:52:39,959 --> 01:52:40,959
ما پیدا کرده ایم

1234
01:52:43,709 --> 01:52:44,709
عجیب

1235
01:52:45,959 --> 01:52:47,084
فعالیت مغز

1236
01:53:03,459 --> 01:53:04,459
حالا بگو،

1237
01:53:11,459 --> 01:53:12,459
چی

1238
01:53:12,709 --> 01:53:13,834
آیا بیشتر از همه می ترسی؟

1239
01:53:16,209 --> 01:53:18,834
من نمیدانم...

1240
01:53:20,584 --> 01:53:23,084
خب دقیقا از چی میترسی؟

1241
01:53:25,084 --> 01:53:26,084
بتن.

1242
01:53:27,209 --> 01:53:28,209
در دوران کودکی،

1243
01:53:29,459 --> 01:53:30,459
موش...

1244
01:53:31,334 --> 01:53:32,834
از اوایل کودکی،

1245
01:53:33,834 --> 01:53:35,209
من آنها را در خواب دیدم.

1246
01:53:36,709 --> 01:53:38,334
به من رحم کن رفیق عزیز.

1247
01:53:38,334 --> 01:53:40,459
بله، او مطمئناً شبیه موش است!

1248
01:53:42,834 --> 01:53:43,834
حرامزاده زشت،

1249
01:53:44,959 --> 01:53:46,834
نیش کثیف!

1250
01:53:46,834 --> 01:53:49,334
بله، اما رحم کنید!

1251
01:53:50,084 --> 01:53:51,084
من یک حرامزاده هستم،

1252
01:53:51,209 --> 01:53:52,834
یک موجود نیست!

1253
01:53:53,709 --> 01:53:55,959
بله من هیچی نیستم

1254
01:53:56,584 --> 01:53:57,584
من هیچکس نیستم

1255
01:54:00,709 --> 01:54:02,959
به خاطر صفات درونی ام به من رحم کن،

1256
01:54:03,834 --> 01:54:06,209
برای وفاداری غیرقابل انکار من به حزب.

1257
01:54:07,834 --> 01:54:09,334
من می توانم خودم را درست کنم

1258
01:54:11,709 --> 01:54:13,959
من می توانم خودم را تغییر دهم

1259
01:54:15,584 --> 01:54:16,959
افکار درست باشد

1260
01:54:19,709 --> 01:54:20,709
من می توانم آن را انجام دهم.

1261
01:54:21,834 --> 01:54:23,959
درسته، درسته!

1262
01:54:25,834 --> 01:54:28,334
ویژگی های درونی شما

1263
01:54:30,834 --> 01:54:32,084
بسیار مورد نیاز هستند.

1264
01:54:36,834 --> 01:54:38,334
اندام های شما

1265
01:54:41,584 --> 01:54:45,959
تا زمانی که شما زنده هستید آنها را قطع می کنیم.

1266
01:54:47,584 --> 01:54:48,584
در ابتدا

1267
01:54:54,084 --> 01:54:55,084
روده ها،

1268
01:54:57,334 --> 01:54:58,334
سپس

1269
01:54:59,959 --> 01:55:00,959
کلیه ها،

1270
01:55:02,959 --> 01:55:03,959
سپس

1271
01:55:04,209 --> 01:55:05,209
کبد،

1272
01:55:05,334 --> 01:55:06,584
ریه

1273
01:55:11,709 --> 01:55:13,709
البته بدون بیهوشی

1274
01:55:15,834 --> 01:55:18,459
تا بالاخره تبدیل بشی

1275
01:55:19,209 --> 01:55:20,334
مفید برای

1276
01:55:20,459 --> 01:55:22,334
دوباره جامعه!

1277
01:55:26,084 --> 01:55:27,084
و اندام های شما

1278
01:55:29,709 --> 01:55:30,709
خدمت خواهد کرد

1279
01:55:31,084 --> 01:55:32,084
اعضای ما

1280
01:55:32,709 --> 01:55:34,334
حزب داخلی

1281
01:55:34,459 --> 01:55:35,709
نه، نه، نکن، لطفا نکن...

1282
01:55:54,709 --> 01:55:55,834
بله.

1283
01:55:57,584 --> 01:55:58,584
من حتی می دانم

1284
01:55:58,709 --> 01:56:04,084
کلیه های شما کجا خواهند رفت

1285
01:56:11,959 --> 01:56:20,334
اما مغز شما به ما...

1286
01:56:20,459 --> 01:56:22,709
ما به مغزهای لوس شما نیاز نداریم

1287
01:56:24,584 --> 01:56:25,959
چه اندام بی معنی

1288
01:56:27,209 --> 01:56:30,459
حتی باید فعالیت ها را محدود کنیم

1289
01:56:30,709 --> 01:56:32,209
از هوش مصنوعی ما

1290
01:56:35,209 --> 01:56:37,334
مغزهای کثیف تو،

1291
01:56:40,834 --> 01:56:42,959
ما به سگ ها غذا می دهیم

1292
01:56:44,209 --> 01:56:45,459
نه نه! چرا نمیکنی...

1293
01:56:57,834 --> 01:56:59,709
جلال بر برادر بزرگ!

1294
01:57:01,084 --> 01:57:02,959
جلال علم!

1295
01:59:54,584 --> 01:59:57,209
D-503، پاس شما لغو شده است.

1296
01:59:57,459 --> 01:59:59,584
فوراً به خانه برگردید و منتظر بمانید

1297
01:59:59,584 --> 02:00:00,959
دستورالعمل های بیشتر

1298
02:01:37,834 --> 02:01:40,209
فردا کار متوقف می شود،

1299
02:01:40,209 --> 02:01:42,084
همه اعداد باید برای عملیات ظاهر شوند.

1300
02:01:43,209 --> 02:01:45,084
کسانی که حاضر نمی شوند در معرض اعدام هستند.

1301
02:01:45,459 --> 02:01:47,459
دشمنان علم نابود خواهند شد.

1302
02:04:31,834 --> 02:04:33,584
(گوینده) اعداد توجه!

1303
02:04:33,584 --> 02:04:35,334
در نواحی شرقی شهر

1304
02:04:35,459 --> 02:04:37,459
بخش قابل توجهی از اعداد به

1305
02:04:37,584 --> 02:04:39,834
طرف توطئه گران، دشمنان شادی.

1306
02:04:40,959 --> 02:04:42,959
خطوط برق آسیب دیده است

1307
02:04:43,459 --> 02:04:44,959
آتش سوزی در این شهر آغاز شده است.

1308
02:04:51,334 --> 02:04:53,709
ارتش دلاور ما مطمئناً به زودی خواهد آمد

1309
02:04:53,709 --> 02:04:55,959
خائنان سعادت و همه آنها را شکست دهید

1310
02:04:55,959 --> 02:04:56,959
از داربست بالا خواهد رفت.

1311
02:04:58,084 --> 02:05:00,459
اگر قبلاً عملیات بزرگ را پشت سر گذاشته اید،

1312
02:05:00,459 --> 02:05:03,459
در خانه بمانید، برای کسانی که هنوز نرفته اند

1313
02:05:03,459 --> 02:05:05,959
تحت عمل جراحی قرار گرفت، سریع به پزشکی

1314
02:05:05,959 --> 02:05:06,959
مراکز

1315
02:05:24,834 --> 02:05:26,209
آیا شما D-503 هستید؟

1316
02:05:26,209 --> 02:05:27,459
(گوینده) خانه احاطه شده است،

1317
02:05:28,584 --> 02:05:30,959
سعی نکنید مقاومت کنید، D-503،

1318
02:05:31,459 --> 02:05:34,084
همه چیز تمام شد

1319
02:05:34,084 --> 02:05:37,209
به نام ایالات متحده، شما در بازداشت هستید.

1320
02:05:37,209 --> 02:05:39,834
به زودی عادی میشی

1321
02:05:40,084 --> 02:05:41,459
یک عملیات ویژه کمک خواهد کرد

1322
02:05:41,459 --> 02:05:42,459
تو آدم میشی...

1323
02:05:42,459 --> 02:05:46,959
شما عادی خواهید بود، چاره ای ندارید.

1324
02:06:14,209 --> 02:06:16,209
برادر بزرگ شما را تماشا می کند.

1325
02:06:16,334 --> 02:06:18,834
برادر بزرگ تو را تماشا می کند، برادر بزرگ،

1326
02:06:19,084 --> 02:06:20,209
بزرگ، بزرگ...

1327
02:07:22,126 --> 02:07:23,132
واقعیت ها این است.

1328
02:07:24,029 --> 02:07:25,751
آن شب، همسایه من،

1329
02:07:25,751 --> 02:07:27,052
که محدود بودن را کشف کرد

1330
02:07:27,076 --> 02:07:28,376
از کائنات و من، و

1331
02:07:28,376 --> 02:07:30,177
همه کسانی که با ما بودند

1332
02:07:30,201 --> 02:07:32,001
نداشتن در نظر گرفته شد

1333
02:07:32,001 --> 02:07:34,251
گواهی های بهره برداری و به

1334
02:07:34,251 --> 02:07:35,626
نزدیکترین سالن

1335
02:07:38,001 --> 02:07:39,876
اینجا ما را به تیرک بسته بودند و

1336
02:07:39,876 --> 02:07:42,126
برای انجام عملیات بزرگ ساخته شدند.

1337
02:07:45,126 --> 02:07:48,501
روز بعد همه چیز را گفتم

1338
02:07:48,501 --> 02:07:51,876
به من در مورد دشمنان خوشبختی

1339
02:07:54,501 --> 02:07:57,001
چرا قبل از رفتن برای من سخت به نظر می رسید،

1340
02:07:57,001 --> 02:07:59,376
نمیتونم بفهمم

1341
02:08:01,876 --> 02:08:07,001
تنها توضیح به نظر می رسد

1342
02:08:07,001 --> 02:08:10,626
بیماری من، روح من

1343
02:08:24,251 --> 02:08:27,001
فردا همه خائنان سعادت بالا می روند

1344
02:08:27,001 --> 02:08:28,251
مراحل ماشین بزرگ

1345
02:08:29,376 --> 02:08:30,376
امکان تعویق وجود ندارد

1346
02:08:33,126 --> 02:08:35,626
زیرا هنوز هرج و مرج وجود دارد،

1347
02:08:35,626 --> 02:08:38,501
ناله، اجساد، جانوران در بخش غربی،

1348
02:08:41,001 --> 02:08:43,876
و متأسفانه ما هنوز مقادیری از آن وجود دارد

1349
02:08:43,876 --> 02:08:46,376
اعدادی که به عقل خیانت کردند.

1350
02:08:53,126 --> 02:08:54,251
اما در خیابان عرضی چهل،

1351
02:08:54,251 --> 02:08:55,501
ما موفق به تاسیس شدیم

1352
02:08:55,501 --> 02:08:58,251
دیوار موقتی از امواج ولتاژ بالا

1353
02:09:02,376 --> 02:09:03,376
و امیدوارم پیروز شویم.

1354
02:09:04,501 --> 02:09:11,626
بیشتر از آن؛ من مطمئنم که پیروز خواهیم شد

1355
02:09:12,626 --> 02:09:16,001
زیرا دلیل باید برنده شود.

1356
02:10:39,543 --> 02:10:43,643
ستاره دار

1357
02:10:43,667 --> 02:10:47,467
الکساندر اوبمانوف

1358
02:10:47,491 --> 02:10:51,061
دایانا رینگو

1359
02:10:51,085 --> 02:10:53,385
الکسی شارانین

1360
02:10:54,126 --> 02:10:57,239
ولادیسلاو کوویتسین

1361
02:10:57,263 --> 02:10:59,563
سرگئی بودانوف

1362
02:10:59,587 --> 02:11:02,987
آنتون بیریوکوف

1363
02:11:03,011 --> 02:11:06,111
ولادیمیر ایوانی

1364
02:11:06,252 --> 02:11:08,535
الکسی شامایف

1365
02:11:08,559 --> 02:11:11,359
سرگئی نیکیتین

1366
02:11:11,383 --> 02:11:14,216
سرگئی خروستالف

1367
02:11:14,507 --> 02:11:17,174
دیما روبین

1368
02:11:17,793 --> 02:11:20,293
اوگنی کازاک

1369
02:11:20,376 --> 02:11:23,001
ویکتور کرووین

1370
02:11:23,379 --> 02:11:25,671
ایلیا دروزنین

1371
02:11:26,103 --> 02:11:28,770
ایلیا یاروسلاتسف

1372
02:11:29,027 --> 02:11:31,277
ماکسیم شیلوف

1373
02:11:31,451 --> 02:11:34,389
بر اساس رمان "1984" از جورج اورول

1374
02:11:34,413 --> 02:11:37,351
و در رمان "ما" نوشته اوگنی زامیاتین

1375
02:11:37,375 --> 02:11:40,275
کارگردان

1376
02:11:40,299 --> 02:11:43,899
دایانا رینگو

1377
02:11:43,923 --> 02:11:46,923
در حال ویرایش

1378
02:11:46,947 --> 02:11:49,947
دایانا رینگو

1379
02:11:49,971 --> 02:11:52,971
آهنگساز و صدابردار

1380
02:11:52,995 --> 02:11:56,195
دایانا رینگو

1381
02:11:56,219 --> 02:11:59,119
فیلمبرداری

1382
02:11:59,143 --> 02:12:02,143
دایانا رینگو

1383
02:12:02,167 --> 02:12:05,167
جلوه های صوتی

1384
02:12:05,191 --> 02:12:08,491
YLE

1385
02:12:08,515 --> 02:12:11,815
تحریریه غروب

1386
02:12:11,839 --> 02:12:15,439
تولیدات AElita

1387
02:12:15,463 --> 02:12:15,963
ستاره دار

1388
02:12:15,987 --> 02:12:16,487
ریاضیدان D-503 الکساندر اوبمانوف

1389
02:12:16,511 --> 02:12:17,011
زندانی E-202 ولادیمیر ایوانی

1390
02:12:17,035 --> 02:12:17,535
نویسنده Newspeak C-340 Aleksei Sharanin

1391
02:12:17,559 --> 02:12:18,059
مدیر بخش هنر I-330 دیانا رینگو

1392
02:12:18,083 --> 02:12:18,583
محقق بیمارستان دیما روبین

1393
02:12:18,607 --> 02:12:19,107
بازپرس در زندان سرگئی خروستالف

1394
02:12:19,131 --> 02:12:19,631
دکتر جوانتر ولادیسلاو کوویتسین

1395
02:12:19,655 --> 02:12:20,155
دکتر بزرگتر سرگئی بودانوف

1396
02:12:20,179 --> 02:12:20,679
دشمن مردم L-723 Anton Biryukov

1397
02:12:20,703 --> 02:12:21,203
عضو حزب R-13 سرگئی نیکیتین

1398
02:12:21,227 --> 02:12:21,727
الکسی شامایف وزیر ایالات متحده

1399
02:12:21,751 --> 02:12:22,251
عضو حزب M-110 ایلیا یاروسلاوتسف

1400
02:12:22,275 --> 02:12:22,775
نگهبان زندان ایلیا دروزنین

1401
02:12:22,799 --> 02:12:23,299
دستیار محقق در بیمارستان ویکتور کورووین

1402
02:12:23,323 --> 02:12:23,823
ماکسیم شیلوف، کارمند پلیس

1403
02:12:23,847 --> 02:12:24,347
مربی تناسب اندام النا رینگو

1404
02:12:24,371 --> 02:12:24,871
اپراتور دوربین امنیتی Rimant Gurskis